Mai Du Théâtre 2018 – 34ème édition

Antzerkiaren-maiatza_Bandeau_750-x320_EXE_preview
Cette 34ème édition du Mai du Théâtre, temps fort de la vie culturelle hendayaise, marque un tournant dans la vie du festival!
Une transition s’opère en effet cette année, avec le passage de témoin de l’organisation du festival, de la compagnie du Théâtre des Chimères au Service culturel de la ville d’Hendaye.Cette édition est encore organisée conjointement entre les deux structures pour un passage en douceur, avant une nouvelle organisation complète du festival par la Ville.Nous remercions chaleureusement le Théâtre des Chimères et ses fondateurs pour toutes ces magnifiques années offertes au festival. Le partenariat entre la ville et la compagnie ne s’arrêtera bien sûr pas là, puisque d’autres projets sont en cours de développement.Cette 34e édition, imaginée et écrite entre deux structures, propose de découvrir une vingtaine de compagnies d’art de la rue, de théâtre, cirque, danse, musique, pour tous les goûts et tous les âges. Des spectacles de qualité que nous vous invitons à découvrir!Parmi les nouveautés de cette édition: le renforcement de l’esprit de village du festival avec de nouveaux espaces repensés, la mise en place d’activités et de rencontres en matinée, stages de sensibilisation au théâtre pour les enfants, rencontres et discussions ouvertes avec les compagnies, des moments de convivialité avec le repas des associations le dimanche, etc… qui s’ajoutent à des rendez-vous déjà existants comme le Village des enfants ou les mutxiko du dimanche.Enfin, parmi les valeurs qui nous sont chères, celle d’amener le festival vers une démarche éco-responsable me semble essentielle à souligner. Cette année, grâce à un partenariat avec la CAPB, la mise en place d’autobus spéciaux, que nous vous incitons à utiliser, desserviront tous les quartiers d’Hendaye et villes limitrophes. Ils s’adapteront à la programmation du festival le samedi et le dimanche pour vous permettre de profiter pleinement du festival!Nous vous souhaitons un très beau festival 2018 et remercions le Théâtre des Chimères et toutes les personnes qui ont contribué à cette édition!Christelle Cazalis – Déléguée à la Culture de la ville d’Hendaye
 Antzerkiaren maiatza une garrantzitsua da Hendaiako kultura bizitzan eta
34.aldi honek bihurgunea markatzen du festibalaren bizitzan!
Izan ere, aldaketa bat gertatuko da, festibalaren antolaketa Théatre des Chimères konpainiaren eskutik Hendaiako Herriko Etxearen Kultura Zerbitzuaren eskura pasatzen baita.Aldi honetan, beraz, bi egituren artean antolatu dute, lasaiki egin dadin aldaketa, festibala Herriak osoki antolatzen hasi baino lehen. Bihotz-bihotzez eskertzen ditugu Théâtre des Chimères konpainia eta konpainiaren sortzaileak, festibalari orain arte eskaini dizkioten urte eder hauengatik. Herriaren eta konpainiaren arteko partaidetza ez da hor geldituko, noski,  elkarrekin egiteko beste proiektuak garatzen ari baitira.34. aldi hau bi egituren artean asma eta idatzi dute eta karrika arteko, antzerkiko, zirkoko, dantzako eta musikako hogei bat konpainia ezagutzeko aukera ematen digu, ororen gustu eta adinetarako. Kalitatezko ikusgarri horiek ezagutzera gonbidatzen zaituztegu!Aldi honek zenbait gauza berri dakarkigu: festibalaren herrixkaren izpiritua indartzea, leku berri gehiago birpentsatuz; goizetako jarduera eta topaketak plantan ematea: haurrak antzerkira hurbiltzeko egonaldiak; konpainiekiko topaketak eta eztabaida irekiak; lagunarte oneko uneak: elkarteen bazkaria igandean, … horiek guztiak erantsiko zaizkio aurten lehen ere baziren hitzorduetara, hala nola haurren herrixka edo igandeko mutxikoak.Azkenik, funtsezko zait aipatzea garrantzitsutzat ditugun baloreen artean dugula festibala ekoarduratsu den urraspide batez garatzea. Aurten, Euskal Hirigune Elkargoarekin partaidetzan, autobus bereziak eman ditugu plantan eta haiek erabil ditzazuen proposatzen dizuegu; Hendaiako auzo guztietara eta inguruko herrietara joanen dira eta festibalaren programaren arabera antolatuko dira, larunbat nahiz igandean, festibala bete-betean bizi dezazuen!2018ko festibal eder-ederra opa dizuegu eta Théâtre des Chimères  konpainiari eta aldi honetan lagundu duten pertsona guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu!Christelle Cazalis – Hendaiako herriko etxearen Kultura auzapezordea

Share