Exposition : MUGAZABALDU

 

Du 22 septembre au 02 octobre 2021

Gratuit et tout public !

Cette exposition célèbre le 70 ème Anniversaire des Droits Humains en parcourant quelques frontières du passé et du futur.

À travers 13 panneaux, nous proposons un parcours qui met en relation les droits de 1ère génération, les droits de 2e génération et les droits de 3e génération en lien avec les frontières.

« Lorsque les droits humains sont dégradés, la frontière est la première chose qui s’enflamme. »

Les droits de l’homme sont beaucoup plus qu’une bonne intention, c’est actuellement le principal instrument mondial pour construire un monde plus juste et plus habitable.

2021ko irailaren 22tik urriaren 02ra

Urririk eta denentzat

Erakusketa honek Giza Eskubideen 70. urteurrena ospatzen du iraganeko eta etorkizuneko zenbait muga zeharkatuz. 

13 taularen bidez, mugekin loturiko lehen belaunaldiko, 2. belaunaldiko eta 3. belaunaldiko eskubideak harremanetan jartzen dituen ibilbidea proposatzen digu. 

«Giza eskubideak andeatzen direnean, muga da suak hartzen duen lehen gauza» 

Giza eskubideak asmo on hutsa baino anitzez gehiago da; egun, mundu zuzenago eta bizigarriagoa eraikitzeko mundu mailako tresna nagusia da.

 


A l’espace culturel Mendi Zolan (119 boulevard de la Mer, 64700 à Hendaye)
Ouvert du mercredi au samedi
10h à 13h – 15h à 19h
Joignable par téléphone au 05 59 48 30 49 ou par mail à mendizolan@hendaye.com

 

© Service Culturel