BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hendaye Culture - ECPv4.9.10//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hendaye Culture
X-ORIGINAL-URL:https://www.hendaye-culture.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Hendaye Culture
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261023T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261023T170000
DTSTAMP:20261027T222330
CREATED:20260710T142520Z
LAST-MODIFIED:20260923T115527Z
UID:63443-1792767600-1792774800@www.hendaye-culture.fr
SUMMARY:Ciné-atelier "Deux images pour une"
DESCRIPTION:Tout public à partir de 3 ans\n\nÀ l’issue de la projection de : « Le cygne et l’enfant » (durée du film 0h39) \n(Gratuit avec billet acheté de la séance. Places limitées\, sur inscription : shubert@hendaye.fr) \n\nAnimé par une médiatrice culturelle\, un atelier créatif parents-enfants\, pour fabriquer son propre thaumatrope\, un jouet optique avec deux images distinctes\, dont la rotation rapide va tromper l’œil et créer l’illusion de leur fusion. Nous ferons ainsi apparaître la forme d’un cœur dans le creux de deux mains\, ou les cous de deux cygnes. \n\nFILM\n«Le Cygne et l’Enfant» 0:39-Animation\, Famille-Miyoung Baek. \n \nCe programme de trois courts métrages de la réalisatrice sud-coréenne Miyoung Baek nous invite à plonger dans son univers poétique et onirique. Les objets du quotidien emportent-ils une part de nous-mêmes ? Peut-on remonter le temps pour écrire une autre histoire ? Et où peut bien se cacher la Lune perdue ? Tels sont les enjeux de ces films qui nous enveloppent dans la douceur et la sensibilité d’un merveilleux voyage imaginaire. \n\nZine-atelierra « Deux images pour une » \n3 urtetik goiti\n\n« Le cygne et l’enfant » filmaren proiekzioaren ondotik (filmaren iraupena 0:39) \n(Dohainik\, proiekziorako txartela erosiz gero. Toki kopuru mugatua\, izena aitzinetik eman behar da: shubert@hendaye.fr) \n\nKultura bitartekari batek animaturik\, gurasoen eta haurren arteko sormen atelier bat\, bakoitzak bere “thaumatrope” delakoa egiteko\, jostailu optiko bat bi irudi ezberdinekin\, zeinen biraketa azkarrak begia engainatuko duen eta beren fusioaren ilusioa sortuko duen. Horrela bihotz baten forma bi eskuren zuloan agerraraziko dugu\, edo bi zisneren lepoak. \n\nFILMA\n0:39-Marrazki bizidunak\, Familiarra-Miyoung Baek \n \nHego Koreako Miyoung Baek film egilearen hiru film laburreko programa horrek mundu poetiko eta oniriko batean murgiltzera gomitatzen gaitu. Eguneroko puskek ez ote dute gure baitako zati bat eramaten? Ez ote dugu denboran gibelera egiten ahal beste historia bat idazteko? Eta non kukutu da galduriko Ilargia? Horiek dira film horien erronkak\, alegiazko bidaia zoragarri baten eztitasunez eta sentikortasunez estaltzen gaituztenak. \n  \n
URL:https://www.hendaye-culture.fr/fr/evenements/cine-atelier-le-cygne-et-lenfant/
LOCATION:Cinéma Les Variétés\, 10 rue du Théâtre\, Hendaye\, 64700\, France
CATEGORIES:Jeune Public,Partikularren merkatua / Stock Salmenta
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.hendaye-culture.fr/wp-content/uploads/sites/2/2026/07/mediation-deux-images-poour-une.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR