BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hendaye Culture - ECPv4.9.10//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hendaye Culture
X-ORIGINAL-URL:https://www.hendaye-culture.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Hendaye Culture
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260926T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260926T183000
DTSTAMP:20261027T183038
CREATED:20260819T074232Z
LAST-MODIFIED:20260819T074232Z
UID:64380-1790443800-1790447400@www.hendaye-culture.fr
SUMMARY:Ego together
DESCRIPTION:Attention paillettes\n\nChorégraphie / Koreografia: Charlotte Nopal\nArtistes (en alternance) / Artistak (aldizka): Pauline Bonnat\, Clara Bessard\, Cyril Durand-Gasselin\, Anna Konopska\, Joana Olasagasti\, Charlotte Nopal\nCréation musicale / Musika sorkuntza: Richard Nivet\nScénographie / Eszenografia: Charlotte Nopal\n\nSans parole / Hitzik gabe\nÀ partir de 8 ans/ 8 urtez gorakoentzat\nTEASER \n[FR] Une femme rêve de devenir une popstar de la danse. Dans sa quête\, elle se confronte à son image\, cherche à se reconnecter aux autres… Et à elle-même. Dans un monde saturé d’écrans\, de signes et d’émotions comprimées\, « Ego Together » est une performance chorégraphique qui explore la manière dont nos corps bougent communiquent et ressentent. À travers son écriture contemporaine\, la chorégraphe Charlotte Nopal détourne les codes visuels de la culture digitale pour créer une narration sensible et incarnée. En fin de performance\, le public est invité à danser avec les interprètes quelques gestes de la chorégraphie. \nSpectacle accueilli en résidence de création en septembre 2026.  \n Le 27 octobre\, un atelier parents-enfants sera proposé autour de ce spectacle.  \n\n[EU] Emazte batek dantzari izarra bilakatzea amesten du. Bere bilaketan\, bere irudiari buru egiten dio\, besteei baita bere buruari ere berriz lotzeko bidea bilatzen du. Pantailaz\, keinuz eta zirrara trinkotuz josiriko mundu batean\, “Ego Together” gure gorputzek mugitzen\, komunikatzen eta sentitzen duten gisa aztertzen duen koreografia da. Idazketa garaikidearen bitartez\, Charlotte Nopal koreografoak kultura digitaleko ikusmen-kodeak desitxuratzen ditu\, kontakizun hunkigarri eta mamitu bat sortzeko. Emanaldiaren bukaeran\, publikoa koreografiaren jestu batzuk dantzatzera gomitatua da\, dantzariekin batera. \nkusgarri honek sortze-egonaldia egin zuen 2026ko irailan.  \nUrriaren 27an\, guraso-haur atelier bat proposatua izanen da ikusgarri honen inguruan. \n\n\nSoutiens/Sustenguak:\nDRAC Nouvelle-Aquitaine\, Communauté Agglomération Pays Basque\, Département des Pyrénées-Atlantiques\, Alliance Française Porto-Rico\, Villes de Biarritz et d’Hendaye\, Smac Ampli\, Le Kontainer. \n\n\nEn co-réalisaton /Elkarlanean: \n \n
URL:https://www.hendaye-culture.fr/fr/evenements/ego-together/
LOCATION:Place de la République
CATEGORIES:Danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.hendaye-culture.fr/wp-content/uploads/sites/2/2026/08/RC_Ego-together_cie-Attention-paillettes.jpg
ORGANIZER;CN="Hendaye%20culture":MAILTO:mendizolan@hendaye.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR