64700 Hendaye
Théâtre / musique
Le Petit Théâtre de Pain
Le Grand Bancal est un cabaret tout public et tout terrain, un grand bol d’air pour méninges. Il nous trimballe en chansons et mouvements, d’une histoire à une autre.
L’émotion butine du sensible au rire et nos parts d’ombre se jouent de notre goût pour la lumière.
Du son, des mots, des trognes, des bribes, les unes chassant les autres modelant ainsi une balade poétique au pays de “ce qui nous lie”.
Gratuit.
Tout public.
85 minutes.
En français.
ANTZERKIA / MUSIKA
Le Grand Bancal publiko ororentzako lur orotako kabareta da, aire berritu handi bat bururako. Abesti eta mugimendutan istorio batetik bestera garamatza.
Zirrarak sentikor dena ateratzen dio irriari eta gure itzal aldeak argirako dugun joeraz trufatzen zaizkigu.
Soinua, hitzak, irrimarrak, porroskak, batzuek besteak ohilduz, ibilaldi poetiko bat sortzen da «lotzen gaituen horren» herrialdean.
Urririk.
Tout public.
85 minuta.
Frantsesez.
