Mai du Théâtre

 

Tableau du programme du mai du théâtre 2023

[FR] ÉDITION 2023 : Du 25 au 28 mai

Pour cette 38e édition du Mai du Théâtre, nous nous retrouvons pour découvrir une vingtaine de spectacles et de concerts le temps d’un week-end.
Au programme du festival : théâtre, cirque, danse, musique et de nombreuses rencontres prennent place dans l’espace public, autour du fronton Gaztelu Zahar.

PROGRAMME COMPLET ICI

Infos pratiques

Comment venir

Nous vous encourageons à venir au Festival à pied, à vélo ou par les nombreux transports en commun qui desservent la ville.

  • En bus
    • Programmation vendredi, samedi et dimanche au fronton de Gaztelu Zahar
      • Lignes Txik Txak 3, 31, 33, 35, 37
        (www.txiktxak.fr). Partenariat spécifique pour le Mai du Théâtre
    • Programmation samedi à Orio
  • En train
    Arrêt : Gare d’Hendaye Ville.
    La gare SNCF d’Hendaye se situe à 1 km à pied ou à vélo du site du festival Gaztelu Zahar.
    De la gare : des bus (cf. ci-dessus) circuleront jusqu’au centre-ville ou dans les quartiers.
  • En Euskotren
    Arrêt : Hendaye Hendaia (juste à côté de la gare d’Hendaye Ville).
    Horaires (lignes Lasarte > Hendaia) : www.euskotren.eus
  • En voiture
    Dans les quartiers (Orio) : possibilité de se garer à proximité du site.
    Pour Gaztelu Zahar : parking conseillé à proximité du fronton Daniel Ugarte, quartier Belcenia.
  • Accessibilité
    Le site et les spectacles programmés seront accessibles à toute personne en fauteuil roulant.

Tarifs et billetterie

Tous les spectacles sont gratuits sauf :

  • CIE BARBAQUE : « La princesse qui n’aimait pas… » 
  • TXOBORRO MAGOA : «Gezur gehiegi »
  • PISZIFAKTORIA IDEIEN LABORATEGIA «Asfaltoaren azpian, euria » est GRATUIT mais la réservation est obligatoire
  • LA MONDIALE GÉNÉRALE «Rapprochons-nous » est GRATUIT mais la réservation est obligatoire

Tarifs

  • Plein tarif 12€ / 12 eusko.
  • Tarif réduit 6€ / 6 eusko. Sur présentation d’une pièce justificative : abonnés à la saison culturelle hendayaise, intermittents du spectacle, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima-sociaux, groupes de plus de 10 personnes.
  • Tarif enfants (-8ans) 4€ / 4 eusko.

Billetterie

  • En prévente en ligne ici (commission de +0,50€ pour l’achat de billets en ligne) 
  • En prévente à l’espace culturel Mendi Zolan (3e étage)
    Du mercredi au samedi
    10h-13h / 15h-19h
    Jusqu’au vendredi 26 mai à 13h00.
  • Pendant le festival :
    Le 26, 27 et 28 mai : à l’accueil du Village de Gaztelu Zahar, centre-ville, Hendaye

 

[EU] 2023ko edizioa: Maiatzaren 25etik 28ra

Antzerkiaren Maiatzaren 38. edizio honetarako, hogei bat ikusgarri eta kontzertu ezagutzeko elkartuko gara asteburu bateko denboran.
Festibalaren egitarauan: antzerkia, zirkua, dantza, musika eta topaketa anitz Gaztelu Zahar pilotalekuaren inguruan.

EGITARAU OSOA HEMEN

Informazio baliagarriak

Nola etorri

Festibalera herrian dabiltzan garraio publikoen bidez, oinez edo bizikletez etortzea animatzen zaituztegu.

  • Autobusez
    • Ostirala, larunbata eta igandeko programazioa Gaztelu Zahar pilotalekuan.
    • Larunbateko programazioa Orion
      • Txik Txak linea: 33 (www.txiktxak.fr) Geldialdia : Orio.
  • Trenez
    Geldialdia : Hendaia Herri barneko geltokia..
    Geltokia Gaztelu Zahar frontoitik kilometro batera dago oinez edo bizikletaz.
    Geltoki horretatik abiatzen diren autobusak erabil ditzakezu ere (ikus gorago)..
  • Euskotrenez
    Geltokia: Hendaia (Hendaiako SNCF geltokiaren ondoan).
    Ordutegiak (Lasarte > Hendaia linea): www.euskotren.eus
  • Autoz
    Auzoetan (Orio): gunetik hurbil aparka liteke.
    Gaztelu Zahar gunerako : Daniel Ugarte frontoitik hurbil, Beltzeniak
  • Helgarritasuna
    Gunea eta programatu ikuskizunak mugikortasun murriztua duten guztientzat helgarri dira.

Prezioak eta txarteldegia

Ikusgarri guztiak urririk dira salbuespen hauekin:

  • CIE BARBAQUE : « La princesse qui n’aimait pas… » 
  • TXOBORRO MAGOA : «Gezur gehiegi »
  • PISZIFAKTORIA IDEIEN LABORATEGIA «Asfaltoaren azpian, euria » URRIRIK baina erreserba egitea nahiataezkoa da.
  • LA MONDIALE GÉNÉRALE «Rapprochons-nous » URRIRIK baina erreserba egitea nahiataezkoa da.

Prezioak

  • Prezio normala 12€ / 12 eusko
  • Prezio apala 6€ / 6 eusko. Froga dokumentu bat erakutsiz : Hendaiako kultur sasoiko harpidedunak, ikuskizunaren intermitenteak, ikasleak, langabetuak, minimo sozialak, 10 pertsonatik gorako taldeak.
  • Prezioa haurrentzat (8 urtez petik) 4€ / 4 eusko.

Txarteldegia

  • Aitzin salmenta internet bidez hemen (+0,50€ ko komisioa txartelak internet bidez erostean)
  • Aitzin salmente Mendi Zolan kulturgunean (3. solairuan)
    Asteazkenetik larunbatera
    10:00-13:00 / 15:00-19:00
  • Festibalean
    Maiatzaren 26,27 eta 28an: Gaztelu Zaharreko herrixkan, hiribarnean, Hendaian

Cliquez ici pour un retour en image de l’édition 2022.

PARTENAIRES / PARTAIDEAK :