En français, basque, espagnol ou anglais / Frantsesez, euskaraz, gazteleraz edo ingelesez
À partir de 6 ans/ 6 urtez gorakoentzat
Durée : 5′ Iraupena: 5′
CIE MOUKA
« Hasian Hasi » esperientzia indibidual bat da, ikuskizun txiki bat, entzuteko kabina ibiltari batean. Ikusleek, menturaz, ipuin tradizional baten interpretazioa ezagutuko dute. Kabinara sartu aurretik, objektu bat aukeratu beharko dute, askoren artean. Objektu bakoitzak ipuinetako bat irudikatzen du. Hala, ez dute istorioa aukeratuko, baina, aukeratutako objektuari esker, eurentzat bakarrik den antzerki-eszenatxo bat bizi ahal izango dute.
Ikusgarri honek sortze-egonaldia egin zuen Mendi Zolanen 2026ko martxoan.
Pourquoi voir ce spectacle ?
L’entresort de la cie Mouka revient à Hendaye après une sortie de résidence qui a rencontré beaucoup de succès ! Une expérience individuelle, unique pour cette toute petite forme remplie de contes et de poésie.
« Préludes » est une expérience individuelle, une toute petite forme de spectacle, dans une cabine d’écoute itinérante.
Les spectateurs découvriront, au hasard, une interprétation d’un conte traditionnel. Avant d’entrer dans la cabine, ils devront choisir un objet parmi plusieurs. Chaque objet représente un des contes. Ainsi, ils ne choisiront pas l’histoire mais ils pourront, grâce à l’objet sélectionné, vivre une petite scène de théâtre juste pour eux.
Spectacle accueilli en résidence de création à Mendi Zolan en mars 2026.
Zergatik ikusi?
Mouka konpainiaren feria-antzerkia berriz etorriko da Hendaiara, arrakastatsua izan den egonaldi ondoko ikuskizunarekin! Norbanako esperientzia paregabea, ipuinez eta olerkiz beteriko antzerki mota horretarako.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
