Introduction
Cette page vise à vous guider dans l’utilisation du site.
L’initiative internationale pour l’accessibilité du web (wai) définit l’accessibilité du web comme suit :
L’accessibilité du web signifie que les personnes en situation de handicap peuvent utiliser le web. Plus précisément, qu’elles peuvent percevoir, comprendre, naviguer et interagir avec le web, et qu’elles peuvent contribuer sur le web. L’accessibilité du web bénéficie aussi à d’autres, notamment les personnes âgées dont les capacités changent avec l’âge.
L’accessibilité du web comprend tous les handicaps qui affectent l’accès au web, ce qui inclut les handicaps visuels, auditifs, physiques, de parole, cognitifs et neurologiques.
> voir l’introduction de la wai.
La ville d’Hendaye s’engage à répondre aux obligations découlant de la loi du 11 février 2005 pour l’Égalité des droits des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, la loi de référence en matière de handicap. Cette loi fait de l’accessibilité une exigence pour tous les services de communication en ligne de l’État, des collectivités territoriales et des établissements publics.
Dès que l’audit de conformité sera réalisé, cette page sera mise à jour avec la déclaration de conformité. Actuellement le présent site est considéré comme non conforme avec le référentiel général d’amélioration de l’accessibilité, RGAA version 4.1.
IDENTITÉ DU DÉCLARANT
Ville d’Hendaye
Place de la République – BP 60150, 64701 Hendaye Cedex
Agents utilisateurs, technologies d’assistance et outils utilisés pour vérifier l’accessibilité
Les vérifications de restitution de contenus ont été réalisées sur la base de la combinaison fournie par la base de référence du RGAA, avec les versions suivantes :
| Agent utilisateur | Technologie d’assistance |
|---|---|
| Firefox 78 | NVDA 2020.1 |
| Edge | JAWS 2019 |
| Safari | VoiceOver |
Pages du site ayant fait l’objet de la vérification de conformité
- Accueil
- Mentions légales
- Plan du site
- Résultats de recherche pour « Hendaye »
- Actualité
- Une actualité
- Evenements
- Un événement
Dérogations
Droit à la compensation
Il est important de rappeler qu’en vertu de l’article 11 de la loi de février 2005 :
« la personne handicapée a droit à la compensation des conséquences de son handicap, quels que soient l’origine et la nature de sa déficience, son âge ou son mode de vie. »
De ce fait, chaque organisme a l’obligation de prendre les moyens nécessaires afin de donner accès, dans un délai raisonnable, aux informations et fonctionnalités recherchées par la personne handicapée, que le contenu fasse l’objet d’une dérogation ou non.
Dans l’attente d’une mise en conformité totale, vous pouvez obtenir une version accessible des documents ou des informations qui y seraient contenues en envoyant un courriel à en indiquant le nom du document concerné et/ou les informations que vous souhaiteriez obtenir. Les informations demandées vous seront transmises dans les plus brefs délais.
Pages comportant une ou des dérogations
Ensemble des pages du site
Le menu déroulant implémente incorrectement un attribut WAI-ARIA permettant d’informer les technologies d’assistance sur son état d’affichage. Toutefois ce problème est compensé par le fait que le nom du bouton est mis à jour de manière appropriée pour refléter le changement d’état du menu.
Le bouton de retour en haut de page n’a pas de nom accessible. Toutefois cet élément ne fait que répliquer une fonctionnalité standard du navigateur. Il n’y a donc pas d’empêchement, pour les utilisateurs en situation de handicap, d’accéder à la fonctionnalité.
Le site comporte des documents PDF qui ne respectent pas toutes les règles du RGAA. Il est toutefois possible de contacter afin d’obtenir une version accessible de ces contenus.
Ces non-conformités ont été exclues du calcul de la conformité globale du site, et les contenus dérogés au titre de l’aménagement raisonnable.
Page « résultats de recherche »
Dans les résultats de recherche, certaines parties en basque dans la version française (et inversement) ne comportent pas les attributs de langue adéquats. Ces contenus, provenant d’une source externe, ne sont pas maîtrisés par la mairie d’Hendaye.
Ces non-conformités ont été exclues du calcul de la conformité globale du site et les contenus dérogés au titre de contenu fournis par un tiers.
Page de contenu
Sur certaines pages de contenus, une fonctionnalité permet de cliquer sur une image pour l’afficher en version agrandie. Ce dispositif n’est pas entièrement compatible avec les technologies d’assistance. Toutefois, il ne fait que reproduire une fonctionnalité disponible dans la plupart des navigateurs.
Cette non-conformité a été exclue du calcul de la conformité globale du site, et les contenus dérogés au titre de l’aménagement raisonnable.
Page Evénements
Sur les pages listant les événements, les liens de pagination ne donnent pas accès directement à l’ensemble de la collection de pages. Il est cependant possible d’atteindre toute page, en plusieurs étapes éventuellement, en utilisant les liens « précédent » et « suivant ».
Cette non-conformité a été exclue du calcul de la conformité globale du site, et les contenus dérogés au titre de l’aménagement raisonnable.
Signaler un dysfonctionnement et contact
La ville d’Hendaye est consciente que des problèmes d’accessibilité peuvent être présents sur le site actuel.
Elle s’engage, en attendant les résultats de l’audit et les éventuels correctifs nécessaires, à prendre les moyens nécessaires afin de donner accès, dans un délai raisonnable, aux informations et fonctionnalités recherchées par la personne handicapée.
Elle respecte en cela l’article 11 de la loi de février 2005 :
« la personne handicapée a droit à la compensation des conséquences de son handicap, quels que soient l’origine et la nature de sa déficience, son âge ou son mode de vie ».
La ville d’Hendaye invite donc les personnes qui rencontreraient des difficultés à la contacter afin qu’une assistance puisse être apportée (alternative accessible, information et contenu donnés sous une autre forme) :
Amélioration et contact
Vous pouvez nous aider à améliorer l’accessibilité du site en nous signalant les problèmes éventuels que vous rencontrez. Pour ce faire, envoyez-nous un courriel à .
Défenseur des droits
Si vous constatiez un défaut d’accessibilité vous empêchant d’accéder à un contenu ou une fonctionnalité du site, que vous nous le signaliez et que vous ne parveniez pas à obtenir une réponse rapide de notre part, vous êtes en droit de faire parvenir vos doléances ou demande de saisine à :
Le défenseur des droits
3 place de Fontenoy
75007 Paris
Téléphone : 09 69 39 00 00
Contacter le défenseur des droits via le formulaire en ligne.
Organisation du site
Navigation principale
Le site est structuré en 5 rubriques, chacune accessible depuis le menu de navigation principal :
Autres systèmes de navigation
Un plan du site accessible via un lien situé en pied de page ;
Un moteur de recherche placé dans le menu de navigation principal ;
Un fil d’ariane placé directement sous le menu principal vous indique où vous vous trouvez et le chemin parcouru pour arriver à la page où vous êtes.
Navigation par titres
Le titre de niveau 1 correspond au titre de la page.
Les titres de niveau 2 et supérieurs sont les titres de paragraphes de la page consultée.
La plupart des technologies d’assistance et des navigateurs facilitent la navigation par les titres. La plupart des lecteurs d’écran fournissent une fonctionnalité pour sauter au titre suivant.
Liens d’accès rapides
Les liens d’accès rapide, présents au début du document, permettent une navigation facilitée vers les régions principales des pages.
Affichage des textes
Les textes de contenu ont une taille de police relative, c’est à dire agrandissable selon les besoins.
Pour modifier la taille d’affichage du texte :
Dans la majeure partie des navigateurs, sous windows :
Utilisez simultanément la touche ctrl du clavier et la molette de la souris;
Appuyez simultanément sur les touches ctrl et + pour agrandir, ctrl et – pour diminuer et ctrl et 0 pour revenir à la taille initiale;
Sous macos, remplacer la touche ctrl par la touche cmd
Version imprimable
Lors de l’impression d’une page, les éléments de navigation du site seront masqués afin que seul le contenu soit imprimé.
Contenus alternatifs
Les éléments graphiques du site comportent, si nécessaire, une alternative textuelle qui sera accessible si le visiteur a décidé de ne pas afficher ces éléments, ou si il ne peut pas les voir.
Plugins nécessaires à la consultation du site
Pour pouvoir visualiser les documents de tous formats présents sur ce site, vous avez besoin du module complémentaire gratuit suivant (cliquez sur le lien ci-dessous, il vous suffit de suivre les instructions qui s’affichent).
(nb : vous pouvez aussi attendre que votre navigateur vous signale lequel est manquant dans la page que vous désirez consulter. Il vous offrira alors la possibilité de le télécharger et de l’installer.)
adobe acrobat reader pour lire les fichiers au format pdf proposés au téléchargement.