Fête de la musique

[FR]  21 juin 2024

« La vitalité de la Fête de la musique dépend de l’énergie de tous les volontaires qui se mobilisent individuellement pour apporter à cette journée exceptionnelle sa part fondamentale de spontanéité. »

Esplanade des Halles (esplanade du haut)

  • 17h00 : « Défi Cup Song » (Jeu-challenge musical collectif pour tous, dès 7 ans)
    Viens avec un gobelet en plastique, et nous t’apprendrons le petit rythme du « Cup Song »
    Service Culture Hendaye (Sophie Hubert)

Esplanade des Halles de Gaztelu

  • 17h30 Ecole de musique zarpai berriak 
  • 18h00 Elèves du Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque : Ensemble de Musiques traditionnelles Musika Tradizionalen Taldea, Ensemble percussions Perkusio taldea, Quatuor de saxophones Saxo laukotea, Harmonie Armonia
  • 18h45 Elèves de l’école de musique Lanetik Egina et du Conservatoire Maurice Ravel 
    Restitution de la collaboration entre les élèves des deux structures 
  • 19h00 Elèves de l’école de musique Lanetik Egina
  • 19h30 Chorale Gaztelu Zahar 
  • 20h30 à 23h : Djingl’s : cover pop rock, Barber Shop : cover Rhythm’n’blues, Organisé par Lanetik Egina 

Place de la République 

  • 19h00 : Bixbuk Dj set
    Organisé par le Ttiki Bar, le 26, le Bidassoa, Bidaia Burger et Fave

Quartier de la Gare : Borderline Fabrika

  • 19h > 22h. Karaoké autotuné

Quartier de la Plage : Rue de l’Eucalyptus

  • 19h>23h : Coda (pop rock) Coda (pop rock), Basapiztiak (punk rock ska) Basapiztiak (punk rock ska), Volaverunt (pop rock) Volaverunt (pop rock).

Organisé par Arteknik 

En cas de mauvais temps, les animations du centre-ville, se feront dans les halles de Gaztelu, celles de la plage à Mendi Zolan

LES CAFETIERS/RESTAURATEURS VOUS PROPOSENT

Cabane Txirla 

  • 19h00 Alaiak (groupe vocal)
  • 21h00 Dj Pablo Estivals 

Barmout

  • 19h00>23h00 : Tamala (afro Fusion)

22 juin 2024

Eglise Saint Vincent

  • 20h30 Concert avec la Chorale 

 


[EU]  2024ko ekainaren 21ean

« Musika Egunaren bizitasuna banaka mobilizatzen diren boluntario guztien energietan oinarritzen da, egun paregabe horri bere berezkotasun parte nahitaezkoa emateko.”

Gaztelu Aretoaren goiko zabaldegian

  • 17:00 : « Défi Cup Song » (7 urte gorakoentzat, deneri idekia den musika desafioa) zatoz baso berri batekin eta « Cup Song » -aren erritmoa erakutsiko dizugu.
    Hendaiako Kultura Zerbitzuaren eskutik (Sophie Hubert)

Gaztelu Aretoaren zabaldegian

  • 17:30etan Zarpai Berriak musika eskola
  • 18:00etan Ipar Euskal Herriko Maurice Ravel kontserbatorioko ikasleak : Gruppetto klaseak, Musika Tradizionalen Taldea, Perkusio taldea, Saxo laukotea, Armonia
  • 18:45etan Lanetik Egina musika eskolako eta Maurice Ravel Kontserbatorioko ikasleak
    Bi tokietako ikasleen arteko elkarlanaren emaitza
  • 19:00etan Lanetik Egina musika eskolako ikasleak
  • 19:30etan Gaztelu Zahar Korala
  • 20:30etatik 23:00etara: Djingl’s : cover pop rock, Barber Shop : cover Rhythm’n’blues, Organisé par Lanetik Egina Lanetik Egina-k antolaturik

Errepublika Plazan 

  • 19:00 Bixbuk Dj set
    Ttiki Bar, le 26, le Bidassoa, Bidaia Burger et Fave -ek antolatur

Geltoki auzoa: Borderline Fabrika

  • 19:00etatik 22:00etara. Autotuneatu karaokea

Hondartza auzoa: Eukalipto karrikan

  • 19:00etatik 23:00etara: Coda (pop rock) Coda (pop rock), Basapiztiak (punk rock ska) Basapiztiak (punk rock ska), Volaverunt (pop rock) Volaverunt (pop rock).

Arteknik Arteknik-ek antolaturik

Eguraldi txarra eginez gero, hiriko erdiguneko animazioak Gaztelu Aretoan egingo dira, hondartzakoak Mendi Zolanen

KAFETEGI/OSTATUEK ESKAINIRIK

Txirla etxola

  • 19:00 Alaiak (groupe vocal)
  • 21:00 Dj Pablo Estivals 

Barmout

  • 19:00>23:00 : Tamala (afro Fusion) 

Ekainak 22, osteguna

Bixintxo Elizan

  • 20:30 Entzun abesbatzaren kantaldia