Fête de la musique

[FR]  21 juin 2023

« La vitalité de la Fête de la musique dépend de l’énergie de tous les volontaires qui se mobilisent individuellement pour apporter à cette journée exceptionnelle sa part fondamentale de spontanéité. »

Programme

Halles de gaztelu

  • 17h00 > ZARPAI BANDA 
  • 18h00 > Classes de gruppetto + Ensemble Musiques Traditionnelles + Chant choral + Ensemble de trombones + Harmonie
    Élèves du Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque
  • 20h00 > ALAIAK (groupe vocal) (en cas de pluie, repli aux Halles de Gaztelu)

Borderline Fabrika 

  • 19h00 à 22h00 > Karaoké autotuné

Caneta

  • 20h30 à 21h00 > École Jean Jaurés (entrée par la rue Pierre Loti)
    Répétition ouverte de L’ORCHESTRE INTERCOMMUNAL

Quartier de la plage

Espace culturel Mendi Zolan 

  • 18h30 > SAKRENCIERRO
  • 19h25 > BAD MOON ROOSTER
  • 20h20 > DJINGLES
  • 21h05 > LÜLÜ SMACK
  • 21h55 > BUSHIDO

Les cafetiers / restaurateurs vous proposent :

  • 20h00 > Cabane Hirukiak : LAGUNAK TALDEA
  • 19h00 à 23h00 > Barmout : TAMALA (Afro Fusion)

Pour les enfants :

Quartiers Dongoxenia et Joncaux

ANIMÔ MUSICÔ Lectures musicales animées pour les petits (1-6 ans)
Service Culture Hendaye (Sophie Hubert)

  • 10h30 > Quartier Dongoxenia : 1e étage de la crèche
  • 16h00 > Quartier Les Joncaux : (parc à côté de l’école). Pas de repli en cas de forte pluie

En amont de la Fête de la Musique, le 20 juin, le cinéma Les Variétés vous propose une soirée toute en musique avec :

18h00 > LA VAGUE 
19h30 > Pintxo Pote
20h30 > CHRISTOPHE … DÉFINITIVEMENT


[EU]  2023ko ekainaren 21ean

« Musika Egunaren bizitasuna banaka mobilizatzen diren boluntario guztien energietan oinarritzen da, egun paregabe horri bere berezkotasun parte nahitaezkoa emateko.”

Egitaraua

Hiri-barnean

Gaztelu Aretoa

  • 17:00 > ZARPAI BANDA 
  • 18:00 > Gruppetto klaseak + Musika Tradizionala Taldea + Korala + Tronboi Taldea + Armonia
    Ipar Euskal Herriko Maurice Ravel kontserbatorioko ikasleak
  • 20:00 > ALAIAK (ahots taldea) 

Borderline Fabrika 

  • 19:00etatik 22:00etara > Karaoke autotuneatua

Kaneta

  • 20:30etatik 21:00etara > Jean Jaurés eskola (sarrera Pierre Loti karrikatik)
    HERRIARTEKO ORKESTRAren errepika irekia

Hondartza auzoa

Mendi Zolan kulturgunean

  • 18:30 > SAKRENCIERRO
  • 19:25 > BAD MOON ROOSTER
  • 20:20 > DJINGLES
  • 21:05 > LÜLÜ SMACK
  • 21:55 > BUSHIDO

Kafetegi / ostatuek eskainirik:

  • 20:00 > Cabane Hirukiak : LAGUNAK TALDEA
  • 19:00 à 23h00 > Barmout : TAMALA (Afro Fusion)

Haurrentzat:

Dongoxenia eta Intzura auzoetan

ANIMÔ MUSICÔ Haur ttipientzako irakurketa musikatu animatuak
Hendaiako Kultura Zerbitzuaren eskutik (Sophie Hubert)

  • 10:30 > Dongoxenia auzoan, haurtzaindegiaren lehen solairuan
  • 16:00 > Intzura auzoan, eskola ondoko parkean. Atzera-planik ez euri bortitzen kasuan

Musikaren Bestaren aitzin, ekainak 21ean, Les Variétés zinemak musikaz blai egiteko gaualdia proposatzen dizue

18h00 > LA VAGUE 
19h30 > Pintxo Pote
20h30 > CHRISTOPHE … DÉFINITIVEMENT