En français, basque et espagnol / Frantsesez, euskaraz eta gazteleraz
À partir de 9 ans/ 9 urtez gorakoentzat
ROUGE ELEA
Ça commence par une conversation avec une personne absente. Nous scrutons le paysage. Il s’agit de plonger dans l’intimité d’une rencontre entre des individus. Sommes-nous réellement présents à l’endroit où nous nous trouvons ? Cette rencontre s’installe dans un entre-deux : entre le sol et les contrails, ces traînées laissées par les avions dans le ciel ; entre le toi et le nous. Tolstoï évoque « le point de vue d’un cheval sur le monde qui l’entoure ». Et nous, explorons le point de vue d’un square sur le monde qui s’y déploie et s’y dissipe.
Jauge limitée, réservation obligatoire en cliquant ici ou sur place à l’espace culturel Mendi Zolan
Pourquoi voir ce spectacle ?
Hasteko, solasaldi bat da, hor ez dagoen pertsona batekin. Bazterrak miatzen ditugu. Pertsonen arteko topaketa baten etxekotasunean murgiltzean datza. Gauden tokian ba ote gaude egiazki? Topaketa bien artekotasun batean jartzen da: lurra eta kondentsazioildoen artean, zeruan hegazkinek uzten dituzten herrestada horiek; zu eta gu artean. Tolstoik “zaldi batek bere inguruko munduari buruz duen ikusmoldea” aipatzen du. Eta guk, plaza-baratze batek bertan zabaltzen eta barreiatzen den munduari buruz duen ikusmoldea iker dezagun.
Leku kopuru mugatua, erreserbatzea beharrezkoa da hemen sakatuz edota Mendi Zolan kulturgunean.
Zergatik ikusi?
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
