En français / Frantsesez
À partir de 12 ans/ 12 urtez gorakoentzat
Durée : 240′ avec entracte / Iraupena: 240′ atsedenaldiarekin
LES ARTS OSEURS
Un tribunal à ciel ouvert au cœur de la ville, une audience en temps réel. Des spectateurs invités à suivre quatre heures d’affaires, comme pour de vrai : comparutions immédiates, audiences correctionnelles, affaires familiales, réunies en un jour et un lieu. Pour y plonger, dix comédiens, musiciens, plasticiens, danseurs incarnent tour à tour juges, prévenus, avocats, badauds ou policiers. Et dans le tumulte des vies qui pulsent et qui explosent, le public s’accroche à la voix de la narratrice déployant son carnet de bord, entre doutes et découvertes.
Autour de ce spectacle le festival vous propose Les Spect’Acteurs, un atelier de théâtre participatif, le 23.05. RDV à 12:45 à l’accueil.
Pourquoi voir ce spectacle ?
L’un des coups de cœur de cette édition. Une immersion impactante et originale dans le monde de la justice. Autour de ce spectacle, tout un travail de documentation, de recueil de témoignages et de temps passé dans les tribunaux pour un rendu artistique dynamique et puissant.
On oublie aisément les quatre heures de spectacle et on vit une expérience extraordinaire.
Hiriaren bihotzean, aire zabaleko auzitegia, denbora errealeko auzialdia. Ikusleak lau oreneko aferak segitzera gomitatuak dira, egiazko bizitzan bezala: berehalako agertzeak, delituen auzialdiak, familia-aferak, egun eta toki bakar batean bildurik. Horretan murgiltzeko, hamar antzezlek, musikarik, plastika-artistak eta dantzarik: epaileak, auzipetuak, abokatuak, behariak edo poliziakideak antzezten dituzte aldizka. Eta pil-pilka eta zartaka ari diren bizitzen harramantzan, publikoa kontalariaren ahotsari lotzen zaio, haren ohar liburua hedatzen duelarik, dudamuda eta aurkikuntzen artean.
Festibalak parte hartze bidezko Ikus-Arizale antzerki atelierra proposatzen dizue ikuskizun honen inguruan, 05.23an (hitzortdua harreran 12:45ean)
Zergatik ikusi?
Edizio horren bihozkadetariko bat. Ez ohiko murgiltze eraginkorra justiziaren munduan. Ikuskizun horren inguruan, dokumentazio, lekukotasunen bilketa eta auzitegietan iraganiko denborako lan handia, emaitza artistiko bizi eta indartsu baterako.
Ikuskizunak dirauen lau orenak aise ahanzten dira eta esperientzia zoragarria bizitzen dugu.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
