En français (un peu)/ Frantsesez (gutxi)
À partir de 4 ans/ 4 urtez gorakoentzat
CIE FURINKAÏ & THÉÂTRE DE L’ENTROUVERT
« Mizu », eau en japonais (水), réunit les univers de l’artiste de cirque et chorégraphe Satchie Noro et de la marionnettiste et metteuse en scène Élise Vigneron. C’est une pièce de paysage sur l’eau, un récit de suspension, de métamorphose, d’éphémère et de miroirs. Dans « Mizu », sur ce fil entre apparition et disparition, Satchie et Élise souhaitent célébrer l’impermanence, la fragilité de l’existence comme une ode à la vie, la fusion avec cet élément qui compose notre corps : l’eau et le passage de la forme à la matière.
Pourquoi voir ce spectacle ?
« Mizu » ikuskizunak, ura japonieraz (水), Satchie Noro koreografo eta zirkuko artistaren eta Élise Vigneron txotxongilokari eta taula zuzendariaren munduak bateratzen ditu. Ur gaineko paisaiako antzezlana da, geldialdi, eraldaketa, galkortasun eta ispiluz josiriko kontakizuna. Mizu antzezlanean, agertze eta desagertzearen artean, Satchiek eta Élisek izatearen iraunkortasun eza, hauskortasuna ospatu nahi dute, bizitzari eskainiriko oda baten gisan. Gorputza osatzen duen elementu honekiko batzea: ura eta itxuratik ekairako iragatea.
Zergatik ikusi?
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
