RÉSERVÉ AUX PATIENTS DU CENTRE HAIEKIN : 10:00
RÉSERVÉ AUX PATIENTS DE L’HÔPITAL MARIN : 15:00
Sans parole / Hitzik gabe
Tout public / Denentzat
COLLECTIF IBAWA
« Gaua » est un territoire d’ombres, de murmures et de luttes enfouies. À travers cette pièce, quatre interprètes évoquent les figures de celles qui ont dansé envers et contre tout. Dans le sillage des femmes basques, que l’on a voulu invisibiliser, punir, interdire pour avoir dansé sur la place publique, elles font résonner les corps d’aujourd’hui. « Gaua » est un hommage vibrant aux danses de résistance, à la sororité et à la nécessité de se mouvoir librement.
« Gaua »: itzal, xuxurla eta gatazka gordeen eremua da. Ikuskizun honen bidez, lau dantzariek, mendeetan zehar borrokatu diren emazteak gorpuzten dituzte. Egun direnetik abiatuz, isilaraziak, zapalduak eta zigortuak izan diren emazte euskaldunen aztarnean oinarritzen dira. Gaua, erresistentzia, elkartasuna eta aske mugitzearen aldarria da.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
