(dans le cadre de La Fête de la Musique)
10:30 > Dongoxenia (au premier étage de la crèche. / haurtzaindegiaren ondoko parkean)
16:00 > Quartier des Joncaux / Intzura auzoa (parc à côté de l’école / eskolaren ondoko parkean). Pas de repli en cas de forte pluie.
1-6 ans
Une mise en scène d’albums pour les petits, dont la lecture théâtralisée alterne avec des comptines et manipulations d’instruments de musique en forme d’animaux (créés par l’artiste Samuel Stento).
Bienvenue chez les « animô musicô », ces drôles d’animaux qui jouent de la musique sans le savoir ! Le lapin et l’hippopo accordéons, la girafe xylophone, la poule et le coq maracas… nous accompagnerons pour trouver le tempo ! Mais aïeaïeaïe, le taureau lui chante trop faux !!
(Séance animée par une médiatrice du Service Culture).
(Musikaren Bestaren kari)
1-6 urte bitartekoentzat
Umeentzako albumen eszenaratze bat, horien irakurketa teatralizatua animalia itxurako musika tresnen (Samuel Stento artistak sortuak) konta eta manipulazioekin tartekatzen delarik.
Ongi etorri « animo musicō » -engana, jakin gabe, musika jotzen duten animalia xelebre horiengana! Untxia eta hippopo akordeoia, jirafa xilofonoa, oilo eta oilar marakak lagunduko ditugu tempoaren bila! Bainan aiaiaiaia, zezenak sobera faltsu kantatzen du!!
(Kultur zerbitzuko bitartekari batek animatua).
