64700 Hendaye
Tout public / Denentzat
Sans parole / Hitzik gabe
Cie Dyptik
S’inspirant de la révolte des peuples, de cet espace-temps où des hommes et des femmes s’unissent pour contester un existant et construire un idéal, cette pièce est un écho artistique aux révolutions, puisant son énergie dans le fruit du chaos.
Créant de nouveaux espaces, une structure métallique a pris place, terrain de jeu, prison, lieu d’expression, elle enferme et libère, protège et expose. C’est avec elle, pour elle et contre elle que la danse se construit et se déconstruit.
Pourquoi voir ce spectacle ?
- Ce spectacle de danses urbaines est impactant, juste et puissant et il résonne très fort aujourd’hui.
- L’expérience vécue, la proximité des danseurs et danseuses sont envoûtantes.
—
Herrien oldarketan inspiraturik, gizon-emazteak existitzen dena zalantzan jartzeko eta ideal bat eraikitzeko elkartzen dira. Espazio-denbora horretan, ikusgarri hau iraultzari buruzko oihartzun artistiko bat da, bere energia kaosaren emaitzatik ateratzen duena.
Espazio berriak sortuz, metalezko egitura batek tokia hartu du, jokaleku, espetxe, adierazleku, hetsi eta askatzen du, babestu eta arriskuan jartzen. Horrekin, horrentzat eta horren aurka eraikitzen eta deseraikitzen da dantza.
Zergatik ikusi?
- Hiri dantzen ikuskizun hau zirraragarria da, zuzen eta indartsua eta oso oihartzun handikoa.
- Bizituriko esperientzia, dantzarien hurbiltasuna liluragarriak dira.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
PARTENAIRES / PARTAIDEAK
