64700 Hendaye
En français / Frantsesez
A partir de 9 ans/ 9 urtez gorakoentzat
Cie Nanoua
Une histoire de femmes et de filiation se tisse autour d’un métier rare, peu connu mais néanmoins reconnu de jubilation publique depuis 4 générations : les Glaneuses d’audaces ! De ville en village, elles bousculent les murs de la frousse et de rire nous éclaboussent, en fabriquant en mots et objets culottés, des portraits d’audacieux.ses.
Sidonie et Léonie, nous partagerons des pépites d’audace glanées sur les chemins de la grande Histoire… Ainsi que sur Hendaye, où elles sont allées gigoter poétiquement le quotidien des habitant.e.s.
Pourquoi voir ce spectacle ?
- Des témoignages recueillis en 2023 à Hendaye sur l’audace ont permis de créer ce spectacle spécifique à notre ville. De belles histoires intimes ou collectives.
Emazteen eta filiazioaren istorio bat da hau, arraroa baina halere 4 belaunalditan bozkalentziaz ezagutua izan den lanbide baten inguruan sortua, Ausartzia Xerkatzaileena hain zuzen ere! Izuaren hormak pusatu eta irriz zipriztintzen gaituzte, ausarten portretak hitzetan, mugimenduan eta objektu lotsagabetan sortuz. Sidonie eta Léonie, bikote itzulikaria, Historia handiaren bideetan han-hemenka bilduriko ausartzia pipitak eskainiko dizkigute… bai eta Hendaian bildurikoak ere, non biztanleen egunerokoa poetikoki higiarazi dieten!
Zergatik ikusi?
- 2023an Hendaian ausardiari buruz bildu lekukotasunei esker, ikusgarri berezi hau sortu ahal izan da gure herrian. Istorio intimo edo kolektibo ederrak.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
PARTENAIRES / PARTAIDEAK
