64700 Hendaye
Evénement en français / Ekitaldia frantsesez
Voici Babil Sabir Cinquième, drôle de golem à 5 têtes de cloches, dix bras vifs et tendus, plusieurs gongs-langues dans les bouches, dansant dans son costume de carnaval cousu de bouts de métal, de bribes de voix et de morceaux de chacun d’entre nous. Et puis voilà deux basses qui ronronnent, une batterie de tambours martelés avec tendresse et précaution, les ritournelles d’un luth à six schtroumpfs, tout un orchestre campanaire.
Gratuit. Réservation obligatoire ici ou à Mendi Zolan.
A partir de 5 ans.
60 minutes. Suivi d’une discussion
AURRERAPENA
Hona hemen Babil Sabir Cinquième, golem bitxi moduko bat, 5 ezkila buru dituena, hamar beso bizi luzaturik, hainbat gong-mihi bere ahoetan, eta dantzan dabilena metal zatiz, ahots porroskaz eta gutako bakoitzaren pusketaz josirik duen bere inauteri jantzian. Eta gainera, badira xurrungan ari diren bi baxu, samurki eta begiratuki mailukatu danborren bateria bat, sei pottokiko laut baten leloak, ezkila orkestra oso bat.
Urririk. Derrigorrezkoa da erreserbatzea webgunetik edo Mendi Zolan.
5 urtez gorakoentzat.
60 minuta. Ondotik, eztabaida.
