Sortie de résidence: NOM DE CODE : MARICHIWEU

Cie HECHO EN CASA

À partir de 8 ans / 8 urtez gorakoentzat

En français / Frantsesez

Imaginons un grand studio de cinéma où technicien·ne·s œuvrent derrière le décor de films de type hollywoodien. Ils·elles travaillent au tournage de films commerciaux collaborant à la propagande de la dictature en place.
Imaginons qu’ils·elles nous racontent deux histoires de citoyen·ne·s durant les 17 ans de la dictature militaire d’Augusto Pinochet. Deux choix possibles pour résister, rester ou partir ?

Autour de ce spectacle des actions culturelles seront menées à l’école élémentaire des Joncaux et au Centre social Denentzat.

Irudika dezagun zinema estudio bat, non teknikariak Hollywoodeko filmetako dekoratuen gibelean aritzen baitira. Gobernatzen duen diktaduraren propagandan parte hartzen duten film salgarriak filmatzen egiten dute lan.
Irudika dezagun Augusto Pinocheten 17 urteko diktadura militarrean, herritarren bi istorio kontatzen dizkigutela. Bi aukera izan litezke buru egiteko, gera ala alde egin?

Ikuskizun horren inguruan, kultura ekintzak eginen dira Intzurako lehen mailako eskolan eta Denentzat Gizar-te Zentroan.