REPORTE / ATZERATUA
Au lundi 13 novembre à partir de 18:00 / Azaroaren 13ra, astelehena (18:00)
INFOS PRATIQUES / INFORMAZIO BALIAGARRIAK
Ouverture des portes à 19h, début des concerts à 20h / Ateen idekitzea 19:00tan, kontzertuen hasiera 20:00tan- Concerts gratuits / Kontzertuak urririk
- Bar et restauration sur place / Ostatua bertan
- Pas de repli en cas de pluie / Euri uretan ekitaldia ez da gibeleratuko
La piscine municipale sera déconstruite dès le début de l’année 2024. La municipalité propose aux Hendayaises et Hendayais nostalgiques de cet équipement, de vivre un dernier moment festif autour de cet espace où nombre de souvenirs ont marqué leur mémoire.
Un peu d’histoire
L’histoire des piscines Tournesol commence après les Jeux Olympiques de 1968. À la suite des mauvais résultats français en natation lors de ce rendez-vous sportif international, le secrétariat d’État à la Jeunesse et aux Sports décide d’équiper les municipalités en piscine. Il lance en 1969, l’opération « 1000 piscines ».
En 1969, Bernard Schoeller remporte le concours avec un modèle de piscine dite « Tournesol », appelé ainsi en raison de sa forme ronde (et de couleur jaune lorsqu’elle a été conçue). Le modèle doit répondre à un concept innovant, économique et facilement reproductible.183 seront ainsi construites dans toute la France entre le milieu des années 1970 et le début des années 1980, quasi à l’identique : elles disposent d’un bassin de 25 m et d’une pataugeoire ovale. La coupole escamotable, permettant de se transformer en piscine de plein air, englobe le tout, accueil et vestiaires compris.
La piscine d’Hendaye est issue de ce programme. Construite sur les anciens terrains du parc du château d’Irandatz en 1978, elle ouvre ses portes en 1979. Depuis 44 ans, elle a contribué à la démocratisation de l’apprentissage de la natation de nombreux habitants.
La dernière plongée sera musicale
Après tant d’années, c’est un marqueur de l’histoire de nombre d’Hendayaises et d’Hendayais qui va disparaître. Beaucoup y sont attachés car plusieurs générations y ont appris à nager. C’est tout une partie de leur jeunesse qui s’en va. Alors, pour que tous puissent vivre un dernier moment dans cet espace, un événement éphémère est proposé par la Ville le 10 novembre prochain.
Programmation
Habia
Découvrez trois cordes et trois voix à la fois. Amaia, Elena, Maia jouent un répertoire tiré à la fois de la tradition basque et de la création. Plongées dans leur culture, elles nous invitent à partager un moment délicat et précieux, tissé de douceur, de puissance et de malice.
Le Bal Chaloupé
Ils n’ont qu’une idée en tête : nous faire suavement onduler de la tête au pied. S’inspirant des musiques à plus de 25°c, merengue, afro beat, biguine, cumbia, forro, le groupe propose un son chaud, puissant teinté de saveurs électroniques. Sur scène, les rôles tournent, les genres se métamorphosent entre chansons débridées et explorations psychédéliques.
DJ Raksax & DJ Pondamic (Le Bal du Samedi Soir)
Passionné de musique, ce collectif propose un concept attractif : un bal populaire pour créer l’échange intergénérationnel et culturel ; du disque vinyle uniquement pour la beauté de l’art et la qualité sonore ; une sono HI-FI artisanale pour restituer le son de manière optimale et LE BAL DU SAMEDI SOIR. Ambiance chaleureuse assurée !
«Ekiloreak» agur erraten digu.
Udal igerilekua 2024. urte hastapenean hasiko dira desegiten. Jendeen oroimenean oroitzapen anitz utzi dituen leku horren inguruan azken besta une bat bizitzeko aukera proposatzen die Herriak oroimina duten hendaiarrei.
Historia pixka bat
Ekilore igerilekuen historia 1968ko olinpiar jokoen ondoren abiatu zen. Frantziak nazioarteko kirol topaketa horretan igeriketan ukan zituen emaitza txarren ondorioz, Gazteria eta Kirolen Estatu Idazkaritzak herrietan igerilekuak egitea erabaki zuen. Halatan, 1969. urtean, «1000 igerileku» plana eman zuen abian.
- urtean, Bernard Schoeller-ek irabazi zuen lehiaketa «ekilore» deituriko igerileku eredu batekin; biribila zelako (eta asmatu zutenean horia asmatu zutelako) deitu zuten horrela. Eredua kontzeptu berritzaile, merke eta erraz errepikatzen zen batez behar zen asmatu.
183 eraiki ziren Frantzia osoan 1970eko hamarkadaren erditik 1980ko hamarkadaren hastapena bitartean, denak ia berdin-berdinak: 25 metroko igerilekua eta palastaleku arroltzekara batekin. Gopoila plega litekeenez, aire zabaleko igerileku bihur zitekeen eta gopoilaren azpian biltzen zen guztia, jendeen harlekua eta aldagelak ere bai.
Hendaiako igerilekua programa horren emaitza dugu. Irandatzeko gazteluaren parkeko lurrak zirenetan eraiki zuten 1978an eta ateak 1979an ireki zituen. Harrezkero, 44 urteotan, igeriketa demokratizatzen lagundu du, biztanle anitzi eman baitie igerian ikasteko aukera.
Azken murgilketa musikazkoa izanen da
Horrenbeste urteren ondoren, hendaiar anitzen historia markatzaile bat doa desagertzera. Bada horri loturik den jende anitz hainbat belaunaldik ikasi baitute bertan igerian. Gaztaroaren zati handi bat doakie horrekin. Halatan bada, jende guztiek azken une bat bizi ahal dezaten bertan, gertakari iragankor bat proposatu du Herriak heldu den azaroaren 10erako.
Egitaraua
Habia
Aldi berean hiru soka eta hiru ahots ezagut itzazu. Amaia, Elena eta Maia euskal tradiziotik eta sorkuntzatik jalgi errepertorioa ematen aritzen dira. Beren kulturan murgildurik, une fin eta baliosa partekatzera gonbidatzen gaituzte.
Le Bal Chaloupé
Ideia bakarra dute gogoan: burutik oinetaraino goxoki dantzan jar gaitezen. 25°c goitiko musiketan edanez -merengue, afro beat, biguine, cumbia, forro-, taldeak soinu bero eta azkarra, zapore elektronikoz zipriztindurik, digu proposatzen. Taulagainean, rolak itzulikatzen dira, generoak itxuraldatzen dira abesti zoroen eta esplorazio psikodelikoen artean.
DJ Raksax & DJ Pondamic (Larunbat arratseko dantzaldia)
Musikaz arras zaletua, talde horrek kontzertu erakargarria proposatu du: herri dantzaldia belaunaldiarteko eta kulturarteko harremanak sortzeko; binilo diskoa bakarrik artearen ederrarengatik eta soinuaren kalitatearengatik; eskuz egin HI-FI soinu sistema soinua ahal bezain ongi emateko, eta LARUNBAT ARRATSEKO DANTZALDIA. Giro kartsua seguratua duzu!