[FR]
La plateforme Karrikan, qui réunit 13 festivals (dont le Mai du Théâtre) et des programmations culturelles de cinq des sept provinces historiques, a sélectionné le Collectif Ninika pour son projet Eguzkilore. Son objectif : soutenir la création et la diffusion des artistes émergents d’Euskal Herria dans les arts de la rue en euskara.
Fondé en 2023 à Bayonne par Jeanne Rousseau et Iban Garat, le collectif part de la danse contemporaine pour cultiver la diversité, la collaboration et la découverte. Il aime croiser les disciplines et veut partager la danse avec le plus grand nombre.
Son projet Eguzkilore, qui réunit 7 interprètes autour de la danse et de la musique, sera accompagné tout au long de 2027. Sa première aura lieu à l’Umore Azoka de Leioa en 2028, suivie de dix autres dates dans les festivals et lieux du réseau Karrikan, notamment pendant le Mai du Théâtre.
[EU] NINIKA KOLEKTIBOAREN EGUZKILORE PROIEKTUA AUKERATU DU KARRIKAN ETORKIZUNAK
13 jaialdik osatzen duten Karrikan plataformak (tartean Antzerkiaren Maiatza) eta zazpi probintzia historikoetako bost kultur programazioek Ninika kolektiboa aukeratu dute. Helburua: Euskal Herriko artista berrien sorkuntza eta zabalkundea sustatzea, euskarazko karrika-arteetan.
2023an Baionan Jeanne Rousseauk eta Iban Garatek sortutako kolektiboak dantza garaikidetik abiatzen du bere bidea, aniztasuna, lankidetza eta aurkikuntza bilatuz. Diziplinak elkarrekin uztartzea maite du, eta dantza ahalik eta jende gehienarekin partekatu nahi du.
Eguzkilore proiektuak, dantza eta musika uztartzen ditu. 5 dantzarik eta 2 musikarik osatzen duten proiektu honek, 2027an zehar sorkuntza-laguntzak jasoko ditu eta 2028ko Umore Azokan estreinatuko da. Ondotik beste hamar emanaldi egingo ditu Karrikan sareko jaialdi eta espazioetan, hala nola Antzerkiaren Maiatzean.