Les propositions de danse contemporaine des compagnies DAB et Garazi Egiguren sélectionnées lors de la 6ème édition de KARRIKAN

La plateforme, composée de 14 festivals et structures culturelles des sept provinces historiques, a sélectionné les spectacles NŒUD de la compagnie DAB et Argilunak de Garazi Egiguren dans le but de promouvoir la création et la diffusion d’artistes émergents du Pays Basque dans les arts de la rue.

Les compagnies DAB et Garazi Egiguren ont été sélectionnées lors de la 6ème édition de la plateforme KARRIKAN, une entité qui veut soutenir des créations originales de collectifs, artistes et compagnies émergentes ou en voie de professionnalisation, installées au Pays Basque (7 provinces historiques) jouant dans l’espace public.

KARRIKAN accueille des formats de théâtre, danse, cirque ou des spectacles pluridisciplinaires, pour l’espace public, sans texte ou en euskera, de petite ou moyenne durée, afin qu’ils puissent être programmés dans les festivals et les structures culturelles des partenaires et des partenaires associés.

KARRIKAN est composé de cinq partenaires principaux : le festival Kalealdia (Bilbao), le festival Kaldearte (Vitoria-Gasteiz), le festival Mai du Théâtre (Hendaye), le salon Umore Azoka (Leioa) et la saison culturelle de la commune d’Ansoáin. Il compte également six festivals et communes partenaires associés et 
dispose de trois sièges associés.

La 6e édition de KARRIKAN a été marquée par une nouveauté majeure par rapport aux cinq précédentes : les deux compagnies sélectionnées développeront leur travail pendant la saison 2024/2025, mais sera à deux vitesses de création différentes.

Compagnie DAB (Marina Eskisabel et Iker Sanz) | Spectacle: NŒUD.

La première du spectacle aura lieu en mai 2024 et sera présenté dans les différents festivals des partenaires et associés de KARRIKAN.

Dans NŒUD, leur spectacle sélectionné pour KARRIKAN, les artistes se sont inspirés des concepts artistiques de Chillida et de Balenciaga pour créer un cadre créatif qui dialoguera avec les spectateurs en espace public. L’un des objectifs de la compagnie est d’amener la proposition en espace public pour toucher de nouveaux publics intéressés par la danse. Il est aussi question d’enrichir l’essence du spectacle en le confrontant à la rue.

Garazi Egiguren | Spectacle: Argilunak.

Cette jeune artiste débutera son processus de création en 2024, soutenue par Karrikan, dans le but de créer un spectacle qui sera donné dans les festivals des partenaires et associés de KARRIKAN dès mai 2025.

Le spectacle « Argilunak » présente une création audiovisuelle qui combine danses aérienne et terrestre, enregistrements en direct et projections virtuelles. Il s’agit de représenter le caractère multidimensionnel de la vie à partir de l’exploration par interaction et coopération de la représentation et des projections virtuelles. La ligne de vie n’est pas continue ni directe, avec des claires-obscurs, nous dessinons notre voyage dans différentes directions. Défiant parfois la gravité et les lois physiques, parfois en construisant des formes au-delà des trois dimensions.

AIDES KARRIKAN
L’appel à projets de KARRIKAN comprend plusieurs aides à la création, à la formation, etc., en plus de l’importante visibilité donnée aux compagnies sélectionnées de se produire dans certains des plus grands festivals d’arts de la rue du Pays Basque.


DAB eta Garazi Egiguren konpainien dantza garaikideko proposamenak, KARRIKAN plataformaren 6. edizioan hautatuak

Zazpi probintzia historikoetako 14 jaialdi, egoitza eta kultura-programaziok osatzen dute plataforma, DAB konpainiaren NŒUD eta Garazi Egigurengo Argilunak ikuskizunak hautatu ditu, Euskal Herrian sortzen ari diren artisten sorkuntza eta hedapena kaleko arteetan sustatzeko.

DAB konpainia eta Garazi Egiguren aukeratu dituzte KARRIKAN plataformaren 6. edizioan.

Erakunde horrek indarra hartzen ari diren kolektibo, artista eta konpainia profesionalen edo profesionalizatze-bidean dauden konpainien sorkuntza originalak bultzatu nahi ditu, eremu publikoan diharduten Euskal Herrian (7 probintzia historiko). KARRIKANen antzerkia, dantza, zirkoa edo diziplina anitzeko ikuskizunak, kaleko arteak, testurik gabeak edo euskarazkoak, formatu txiki edo ertainekoak sartzen dira, sareko bazkide eta bazkide elkartuen jaialdi eta programazio artistikoetan programatu ahal izateko.

KARRIKAN bost bazkide nagusik osatzen dute: Kalealdia jaialdia (Bilbo), Kaldearte jaialdia (Gasteiz), Maiatzeko Antzerki Jaialdia (Hendaia), Umore-Azoka (Leioa) eta Antsoaingo udalerriko kultur programazioa. Era berean, sei jaialdi eta udalerri bazkide elkartu ditu eta hiru egoitza elkartu ditu.

KARRIKAN plataformaren 6. edizioak berrikuntza nabarmena izan du aurreko bostekin alderatuta. Aukeratutako bi konpainiek 2024/2025ean egingo dute lana, baina bi abiaduratan, bakoitza bere sorkuntza-prozesuaren bi unetan.

DAB konpainia (Marina Eskisabel eta Iker Sanz) – Ikuskizuna: NŒUD.

Bere ikuskizuna 2024ko maiatzean bukatu eta estreinatuko dute eta KARRIKAN elkarteko bazkide eta bazkide elkartuen jaialdietan erakutsiko da.

NŒUD-en, KARRIKANen hautatutako ikuskizuna, Chillida eta Balenciagak beren arte-kontzeptuei buruz hitz egingo dute, ikusleekin eta kalearekin hitz egingo duen sormen-esparrua sortzeko. Konpainiaren helburuetako bat da bere proposamena kalera eramatea, dantzazale berriak lortzeko eta ikuskizunaren beraren arima aberasteko, ikuskizunarekin hitz eginez, bi artista horiekin partekatuz bere obrak kalean ikusteak zuen garrantzia.

Garazi Egiguren – Ikuskizuna: Argilunak.

2024an hasiko du sormen-prozesua, deialdi honetako laguntzek bultzatuta, 2025eko maiatzean KARRIKAN elkarteko bazkide eta bazkide elkartuen jaialdietan ikuskizuna estreinatzeko.

Argilunak ikuskizunak ikus-entzunezko sorkuntza bat aurkezten du, aireko eta lurreko dantza, zuzeneko grabazioak eta proiekzio birtualak konbinatzen dituena. Bizitzaren izaera multidimentsionala irudikatu nahi da, irudikapenaren eta proiekzio birtualen interakzio eta lankidetza bidezko esploraziotik abiatuta. Bizitzaren lerroa ez da ez jarraitua, ez zuzena; argilunekin, bidaia hainbat norabidetan marraztuko dugu. Batzuetan grabitateari eta lege fisikoei aurre eginez, batzuetan hiru dimentsioetatik haragoko formak

KARRIKAN LAGUNTZAK
KARRIKANen deialdiak sorkuntzarako hainbat laguntza jasotzen ditu, Euskal Herriko kalearteen jaialdirik garrantzitsuenetan zehar biratzeko konpainiek duten aukera
garrantzitsuaz gaineraikiz.

Navigation de l’article