La Ville accueillera du 30 juin au 3 juillet la troisième édition du festival Musikolore, le rendez-vous dédié aux musiques du monde qui marque le début de l’été.
La programmation sera portée notamment par la chanteuse béninoise Angélique Kidjo, figure emblématique de la scène musicale mondiale contemporaine, et par la formation colombienne Puerto Candelaria, reconnue pour son univers scénique mêlant cumbia, jazz et éléments théâtraux.
Puerto Candelaria est la proposition musicale la plus osée, controversée et innovante de ces derniers temps en Colombie. Le groupe s’est imposé avec un style singulier, construit autour de la cumbia enrichie d’influences jazz et d’une forte dimension narrative et ironique. Lauréat d’un Latin Grammy et nommé à plusieurs reprises, il propose un spectacle à forte dimension performative, au-delà du format traditionnel du concert.
L’ouverture de la soirée sera assurée par le groupe local Cumbiam’bero, dont la proposition revisite la cumbia dans une approche contemporaine. Leur prestation, portée par des rythmes tropicaux, des cuivres brûlants et des refrains envoûtants, constituera également la dernière occasion de voir le groupe sur scène avant une pause annoncée de ses membres.
Cette édition accueillera Angélique Kidjo. L’icône de la pop africaine, récompensée par cinq Grammy Awards, présentera un répertoire couvrant plus de trente ans de carrière, marqué par la fusion entre musiques traditionnelles d’Afrique de l’Ouest et influences funk, jazz ou pop. Son dernier album, « HOPE!! », met en avant des collaborations intergénérationnelles et des thématiques liées à la résilience, à la solidarité et à l’espoir. Sa voix saisissante et sa présence scénique confèrent à ses concerts une intensité et une luminosité particulières, nourries par une forte connexion avec le public.
La première partie sera assurée par Afrika Bibang, dont l’univers mêle afro-soul, électronique et hip-hop. Son travail, centré sur les questions d’identité et d’héritage afrodescendant en Europe, s’inscrit dans une trajectoire marquée par des collaborations avec des artistes tels que Fermin Muguruza, Kepa Junkera ou encore John Cale. Sa présence reflète l’esprit du festival, qui établit un lien entre les scènes locales et les dynamiques musicales internationales.
À travers cette programmation, le festival propose un parcours musical entre l’Afrique et l’Amérique latine, mettant en lumière les dynamiques de métissage culturel, de transmission et de dialogue entre traditions et courants contemporains.
L’événement sera complété par un concert gratuit place de la République ainsi qu’une soirée au cinéma autour du documentaire « Germaine Acogny, l’essence de la danse ». en collaboration avec Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque.
ANGELIQUE KIDJO ETA PUERTO CANDELARIA, 2026ko MUSIKOLORE FESTIBALEKO IZAR NAGUSIAK
Hiriak Musikolore festibalaren 3. edizioa aterpetuko du ekainaren 30etik uztailaren 3ra, udaren hastapena markatzen duen hitzordua, munduko musikei eskainia.
Afixaburu Angélique Kidjo kantari benindarra, munduko musika garaikidearen norki ospetsua, eta Puerto Candelaria talde kolonbiarra, cumbia, jazz eta antzerki-elementuak nahasten dituen mundu-eszenikoagatik famatua, izanen ditugu.
Kolonbian, Puerto Candelaria azken urteetako musika-proposamen ausartena, eztabaidatuena eta berritzaileena da. Taldea estilo berezi batekin nagusitu da, jazz kutsuz aberasturiko cumbiaren inguruan eta kontakizun- eta ironia-alde azkar batekin eraikia. Latin Grammy bat irabazi zuen eta zenbait aldiz izendatua ere izan da. Ohiko kontzertu baten formatuaz gain, balentria motako ikuskizun bat proposatzen du.
Cumbiam’bero tokiko taldeak segurtatuko du gaualdiaren estreinaldia, cumbia modu garaikidean berrikusiz. Tropikoko erritmoek, sutan diren kobreek eta lelo liluragarriek eramanik, kontzertu hori taldea taula gainean ikusteko azken aukera ere izanen da, kideek iragarri duten atsedenaldia baino lehen.
Angélique Kidjok, Afrikako pop musikaren ikonoak eta bost Grammy Awardsen saridunak, hogeita hamar urte baino gehiagoko ibilbidea estaltzen duen errepertorioa aurkeztuko du, mendebaldeko Afrikako musika tradizionalen eta funk, jazz edo pop estiloen arteko nahasketak markaturik. “HOPE!!” deitzen den bere azken diskoak belaunaldien arteko elkarlanak eta erresilientzia, elkartasuna eta itxaropenari loturiko gaiak ditu agerian ezartzen. Emaztearen ahots harrigarriak eta nortasun eszenikoak bizitasun eta argitasun berezi bat ematen diete bere kontzertuei, publikoarekiko lotura azkar batek hazirik.
Afro-soul, musika elektronikoa eta hip-hop nahasten dituen Afrika Bibangek segurtatuko du lehen partea. Bere lana, Europan nortasun eta ondare afro-ondorengoen gaiak dituelarik ardatz, Fermin Muguruza, Kepa Junkera edo John Cale bezalako artistekin eginiko elkarlanek markatu duten ibilbidean kokatzen da. Bere etorrerak festibalaren izpiritua itxuratzen du, tokiko musika-mundua eta nazioarteko musika-dinamiken arteko lokarri bat josten duena.
Egitarau horren bitartez, festibalak Afrika eta Latinoamerikaren arteko musika ibilbide bat proposatuko du, tradizioak eta mugimendu garaikideen arteko kultura-nahasketa, transmisioa eta elkarrizketaren dinamikak argitan ezarriz.
Ekitaldia osatuko du urririkako kontzertu batek, Errepublika plazan, baita zinema gaualdi batek ere «Germaine Acogny, l’essence de la danse» (Germaine Acogny, dantzaren funtsa) dokumentalaren inguruan, Ipar Euskal Herriko Maurice Ravel Kontserbatorioarekin lankidetzan.
–