Du 22 au 24 août 2025, le Bidasoa Folk fera résonner Hendaye, Hondarribia et Irun au rythme de la musique folk.
Pour sa 24ᵉ édition, le festival réunira six concerts gratuits en plein air, mêlant traditions et créations, avec des artistes venus du Mexique, de Bretagne, d’Extremadura, d’Aragon et d’Euskal Herria.
Porté par le Consorcio Transfrontalier Bidasoa Txingudi, l’événement s’impose comme un symbole de coopération culturelle entre les deux rives de la Bidassoa, où la musique folk devient un pont entre cultures et générations.
« Ce festival met en valeur la diversité culturelle transfrontalière de notre territoire, où la musique devient un langage commun entre les cultures et les générations. Au-delà du festival, le Bidasoa Folk est l’un des événements clés qui témoignent de la collaboration entre les trois villes ainsi que de l’interaction entre les habitant·e·s et visiteur·e·s d’Irun, Hondarribia et Hendaye. C’est un véritable projet de territoire transfrontalier », souligne Nuria Alzaga, présidente du Comité de Direction.
Programmation 2025
Hendaye – 22 août (Gaztelu Zahar – repli aux Halles de Gaztelu en cas de pluie)
20h00 : Son de Madera (Mexique – Son Jarocho)
21h30 : Gwennyn (Bretagne – pop-rock celtique)
Hondarribia – 23 août (Arma Plaza)
20h30 : Chloe Bird (Extremadura)
21h30 : El Gato con Jotas (Extremadura – hommage à la jota)
Irun – 24 août (Plazoleta de Juncal)
20h00 : Belharra (Euskal Herria – bluegrass en basque)
21h10 : Joaquín Pardinilla Sexteto (Aragon – musique traditionnelle)
Tous les concerts auront lieu en plein air. En cas de pluie, des lieux de repli sont prévus.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
2025eko abuztuaren 22tik 24ra, Bidasoa Folk festibalak Hendaiako, Hondarribiko eta Irungo kaleak folk doinu eta erritmoz beteko ditu.
XXIV. edizioan, jaialdiak sei kontzertu eskainiko ditu urririk aire librean, tradizioa eta sormena uztartuz, eta Mexiko, Bretainia, Extremadura, Aragoi eta Euskal Herriko artistak bilduz.
Bidasoa Txingudiko Mugaz Gaindiko Partzuergoak antolatuta, ekitaldi hau Bidasoako elkarlan kulturalaren ikur bihurtu da, non folk musikak kultura eta belaunaldi ezberdinen arteko zubi lanak egiten dituen. « Jaialdi honek gure lurraldearen aniztasun kulturala balioan jartzen du, musika kultura eta belaunaldi ezberdinen arteko hizkuntza komun bihurtuz. Jaialdia bera hiru hirien arteko elkarlanaren eta Irungo, Hondarribiko eta Hendaiako bizilagun eta bisitarien arteko harremanaren lekuko nagusietako bat da. Benetako mugaz gaindiko lurralde-proiektu bat da », azaldu du Nuria Alzaga-k, Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeko presidenteak.
2025eko egitaraua
Hendaia – Abuztuaren 22a (Gaztelu Zahar – euria ari badu Gaztelu Aretoan-)
20:00 : Son de Madera (Mexiko – Son Jarocho)
21:30 : Gwennyn (Bretainia – pop-rock zelta)
Hondarribia – Abuztuaren 23a (Arma Plaza)
20:30 : Chloe Bird (Extremadura)
21:30 : El Gato con Jotas (Extremadura – jota estiloari omenaldia)
Irun – Abuztuaren 24a (Plazoleta de Juncal)
20:00 : Belharra (Euskal Herria – bluegrass euskaraz)
21:10 : Joaquín Pardinilla Sexteto (Aragoi – musika tradizionala)
Kontzertu guztiak aire librean izanen dira. Euri ari badu, Gaztelu Aretoan)
Sartzea libre, eserlekuak bete arte.