Bilaka Kolektiboa sera en résidence de création à Mendi Zolan afin de préparer leur nouveau spectacle « Mitologia txikiak ».
Avec leur regard contemporain de la culture traditionnelle du Pays Basque, ils travailleront sur une collection de courtes pièces chorégraphiques et musicales en direction du jeune public.
A la fin du séjour, une sortie de résidence sera proposée et le public aura la chance d’avoir un aperçu de ces « petites mythologies » ainsi que d’échanger des impressions avec les artistes.
SORTIE DE RÉSIDENCE
- le 29.09 à 18/30 à l’Espace culturel Mendi Zolan (Quartier Sokoburu, 119 boulevard de la mer, Hendaye)
- Durée : 30 minutes + discussion
- À partir de 8 ans
- Gratuit mais avec réservation
- Pass sanitaire obligatoire à partir de 18 ans
Bilaka Kolektiboa sorkuntza egonaldian izanen da Mendi Zolanen irailaren 22tik 30era
Egonaldi honetan beraien « Mitologia Txikiak » ikuskizun berriaren prestaketan mugrilduko dira.
Beraien hitzetan « iturri zaharretik edaten dut, ur berria edaten, beti berri den ura, betiko iturri zaharretik », izan ere ikuspuntu garaikide batetik hurbiltzen dira euskal kultura tradizionalera, eta oraingoan haurrentzako aproposa izango diren koreografia eta musika pieza sorta landuko dute mitologiaren inguruan.
Egonaldiaren bukaeran aurkezpena egingo dute eta publikoak ikuskizunaren irudi orokor bat izanen du. Ondotik artistekin eztabaida izanen da.
AURRERAPENA
- 09.29an 18:30etan Mendi Zolan Kulturgunean (Zokoburu auzoan, 119 Itsas etorbidea, Hendaia)
- Iraupena: 30 minutu + eztabaida
- 8 urtetik goiti
- Urririk baina erreserba egin behar da.
- Osasun pasea derrigorrezkoa da 18 urtetik goitikoentzat