64700 Hendaye
Antzerkia euskaraz / Théâtre en français
Itzuli konpainia
Etorkizun hurbil batean, Oihana, Lur bere amarekin eta Argia, bere amatxirekin, bizi da. Mendeetan zehar, jakintzak eta ohiturak, familiako emakumeen artean transmitituak izan dira dantzaren bitartez. Baina, katea moztu egin da. Oihana, ez da gai hizkuntza hau eta dakartzan sekretuak ulertzeko.
Gau batez, Oihana, ametsetan bidaiatzen ahal duela ohartzen da. Ordutik, ausardiaz eta kuriositate haundiz, bere iragana deskubritzera abiatzen da eta honekin batera, hizkuntza misteriotsu hau hitzegiten duten emakumeak ezagutzera: sorginak.
Oihanak, dantza eta antzerkia uztartuz, transmisioa eta identitatearen eraikuntzari buruz hitzegiten digu.
12€/6€. Aurre-salmenta : webgunetik eta Mendi Zolan Kulturgunean. Lineako salmentan prestakuntza emaileak 0,50€ gaineratzen ditu prezioan.
10 urtez gorakoentzat.
60 minuta.
THEÂTRE « OIHANA »
Compagnie Itzuli
Dans un futur proche, Oihana vit avec Lur, sa mère, et Argia, sa grand-mère.
Argia ne parle pas, elle danse, comme toutes les femmes de leur famille autrefois. Oihana n’a pas appris, elle ne comprend plus cette langue et tous les secrets qu’elle raconte. Une nuit, Oihana découvre qu’à travers le rêve, elle peut voyager. Elle part donc à la rencontre de son passé et des femmes puissantes qui parlent cette langue mystérieuse : les sorcières.
Oihana mêle danse et théâtre autour de la transmission et de la construction de l’identité.
12€/6€. Préventes : ici et à l’Espace culturel Mendi Zolan. Une commission de 0,50€ est appliquée par le prestataire pour l’achat en ligne.
A partir de 10 ans.
60 minutes
