21 août 2026
08:00 - 17:00
[FR]
- Déambulation du groupe Kospeistar : cet orchestre aquitain est féru de la musique de la région des Balkans et de certains de ses représentants, tels que Demiran Cherimovitch, Ferus Mustafov, Goran Brejoric, Fanfara Complexa ou Balkan Beat Box. La musique du groupe Kospeistar, pleine d’émotion, invite ceux qui l’écoutent à suivre le rythme.
17:00 > 18:00 Quartier de la plage (départ de Sokoburu jusqu’au rond-point du palmier)
18:45 > 19:20 Place de la République -Fronton Gaztelu Zahar - 19h30 – Fronton Gaztelu Zahar : Seamus & Caoimhe. Ce duo frère-sœur, très apprécié, originaire du Connemara (comté de Galway, Irlande), est reconnu à l’échelle internationale pour son talent de multi-instrumentistes et pour ses interprétations empreintes d’émotion du chant traditionnel irlandais, le sean-nós. Le duo a acquis une grande notoriété grâce à des prestations devenues virales et a été désigné « Meilleurs artistes émergents » aux RTÉ Folk Awards.
[EU]
- Kospeistar taldearen kalejira: Akitaniako Kospeistar taldeak Balkanoetako musika tradizionaletan aurkitzen du inspirazioa, eta musika erritmiko, alaia eta emozioz betea eskaintzen du. Taldeak Hendaiako kaleetan barrena jarraitzea proposatzen dio publikoari, musikaren erritmoari jarraituz.
17:00 > 18:00 Hondartzako auzoan (Irteera Zokoburutik palmondoaren biribilguneraino)
18:45 > 19:20 Errepublika Plaza > Gaztelu Zahar pilotalekua - 19:30 – Gaztelu Zahar pilotalekua: Seamus & Caoimhe. Galwayko konderriko Connemaratik (Irlanda) datorren neba-arreba bikotea da. Hainbat instrumentu jotzeko duen gaitasunagatik eta Irlandako kantu tradizionalaren, sean-nós delakoaren, interpretazioengatik da ezaguna.
Bikoteak ospe handia lortu du, besteak beste, biral bihurtutako hainbat emanaldi direla medio, eta «Artista berririk onenak» izendapena jaso zuen RTÉ Folk Awards sarietan.
