Carnaval

Marché de Sokoburu :

• 11:00 Groupe TRABUDU « Carnaval des Oiseaux »

Halles de Gaztelu :

• 14:00 – 16:00 Animations diverses pour les enfants (jeux gonflables, ateliers créatifs, maquillages, jeux en bois…)

Fronton Gaztelu Zahar :

• 16:00 Rassemblement des groupes, des bandas (Akelarre, Mutxiko Elkartea, Patxaranga, Zarpai Banda, marionnettes géantes de la Cie Kilika, Cie Trabudu  » Carnaval des Oiseaux ») et des chars des associations (la bande a Sorgina, Zarpai Banda, Euskal Dantza).

          Départ du défilé : Boulevard du Général de Gaulle >Rue de la Gare > Avenue des Allées >rond point d’Irandatz > Place de la République.

• 18:00 Procès et mise au bûcher de San Pantzar.

Retour aux Halles de Gaztelu :

• 19:00 Animation musicale
• 20:30 Concert avec le groupe Bidekoa

Tout au long de l’après-midi et soirée, restauration par l’Ikastola et buvette par l’association Lanetik Egina.

---

Zokoburuko merkatuan : 

• 11:00 TRABUDU taldea « Txori dantza » 

Gaztelu Aretoan:

• 14:00 – 16:00 Haurrentzako animazioak (puzgarriak, sormen tailerrak, makillatzea, egurrezko jokoak,…) 

Gaztelu Zahar pilotalekuan:

• 16:00 Txaranga eta taldeen elgarretaratzea : Akelarre, Mutxiko Elkartea, Patxaranga, Zarpai Banda, Kilika-ren txontxongilo haundiak, Trabudu konpaniaren Txori dantza. Elkarteen karro apainduak: la bande à Sorgina, Zarpai Banda, Euskal dantza. 

          Desfilearen abiatzea: De Gaulle Generala hiribidea > Tren geltokiko karrika > Hostailbidea etorbidea > Irandatz itzulgunea > Errepublika Plaza. 

• 18:00 Zanpantzarren auzia eta erretzea. 

Gaztelu Aretoan:

• 19:00 Animazio musikatua 
• 20:30 Bidekoa taldearen kontzertua 

Arratsalde eta gaualdi osoan, jan eta edateko, Ikastola eta Lanetik Eginaren eskutik.