64700 Hendaye
Ciné-concert / Zine-kontzertua
À partir de 3 ans / 3 urtez gorakoentzat
En français / Frantsesez
ET PLUIE C’EST TOUT met en lumière les forces de la nature : la pluie, le soleil, le vent, la terre, l’eau. Des éléments bien vivants qui évoluent, interfèrent entre eux et accueillent la vie : la graine, la plante, l’arbre, l’oiseau, l’insecte, l’humain. C’est un éloge à la terre, aux cycles de la nature mais aussi à la goutte d’eau, si essentielle. Entre les courts métrages et sur scène, deux musiciens jouent avec une caméra pointée sur leurs mains : permettant de capter et projeter des images de leurs étonnants instruments de musique et de bruitage.
ET PLUIE C’EST TOUT (Euria eta kitto) ikuskizunak izadiaren indarrak ezartzen ditu argitan: euria, eguzkia, haizea, lurra, ura. Bizi-biziak diren elementuak, aldatuz doazenak, elkarri eragiten diotenak eta bizitza aterpetzen dutenak: hazia, landarea, zuhaitza, txoria, marmutxa, gizakia. Lurrari, izadiaren zikloei baita ezinbestekoa den ur tantari goraipamena. Film laburren artean eta taula gainean, bi musikarik jotzen dute kamera bat dagoelarik beren eskuei buruz itzulia, musika tresna harrigarrien irudiak eta soinuak hartzeko eta hedatzeko bidea eskainiz.
