11:00 > MÉDIATHÈQUE
Contes en langue basque « Xanduli, manduli….Arimen gaueko kontuak…. »
16:30 > HALLES DE GAZTELU
Bal de sorcières pour les enfants et les familles.
19:00 > CENTRE VILLE
Défilé dans les rues du centre-ville d’Hendaye. Retour d’Andere Beltza et rituel pour brûler les peurs à la Place de la République.
20:30 > HALLES DE GAZTELU
Animation musicale avec le groupe MUTXIKOOL
RESTAURATION SUR PLACE PAR LE CENTRE SOCIAL DENENTZAT
11:00 > MEDIATEKAN
« Xanduli, manduli….Arimen gaueko kontuak…. » ipuin-kontaketa euskaraz
16:30 > GAZTELU ARETOAN
Sorginen dantzaldia haur eta familientzat.
19:00 > HIRI BARNEAN
Desfilea Hendaiako hiri-barneko karriketan. Andere Beltzaren itzultzea eta beldurren erretzea Errepublika plazan.
20:30 > GAZTELU ARETOAN
MUTXIKOOL en kontzertua
BERTAN JAN ETA EDATEKO AUKETA DENENTZAT GIZARTE ZENTROAREN ESKUTIK
(*) COMPTINE POUR BRÜLER LES PEURS / BELDURRAK ERRETZEKO KANTUA
Beldurrak idatzi eta ez jantzi
Beldurrak erre eta ez gorde
Paperak urratu eta ufatu
Paperak sutara!
Beldurrak sutara!
Paperak sutara!
Beldurrak sutara!
Sutara, sutara, sutara, sutara….
