— ANNULÉ – EZEZTATUA —
Cie Kankarro
Sans parole / Hitzik gabe
Tout public, enfants accompagnés / Denentzat, haurrak guraso batek lagundurik
[FR] Partez pour une promenade en pleine nature ponctuée d’interventions artistiques imaginées pour le lieu. Une expérience sensible invitant à renouer avec le jeu, la sincérité et la fragilité, entre ciel et terre.
[EU] Lekurako irudikatu esku-hartze artistikoez zedarritu natura osoko ibilaldi batera buruz abia zaitezte. Jokoarekin, leialtasunarekin eta hauskortasunarekin, zeru eta lurraren artean, berriz lotzeko gomita luzatzen duen eskarmentu sentikorra.
Soutiens/Sustenguak:
Garaion Sorgingunea, Borderline Fabrika, L’Animal a l’esquena, Azala, Otramano, Ville de Ciboure, Escuela de circo Capicua, L’estruch, Roca Umbert, Bizio
EKO-Pyrénées de cirque est un projet européen de coopération transfrontalière cofinancé par le FEDER et le programme Interreg-POCTEFA.
EKO-ZIRKUa Europako mugaz gaindiko lankidetza proeiktu bat da, FEDER-ek eta Interreg-POCTEFA programak kofinantzatua.
En partenariat avec le CPIE Littoral Basque / Euskal Itsasbazterrarekin elkarlanean.
