64700 Hendaye
Jeu Forain
ATTRACTIONS ET PHENOMENES
Le Défi :
Pour nous : remettre au goût du jour un vieux jeu de force très en vogue entre les années 1920 et 1950.
Pour vous : atteindre le sommet d’un rail de 10 mètres, à l’aide d’un chariot de 5,5 kg, et exploser le ballon de baudruche qui se trouve là-haut.
Trois rabatteurs-railleurs, mi-cheminots mi-forains, animent le jeu et accompagnent tous les joueurs, jusque dans leurs déboires, ou jusqu’à la gloire.
Petits costauds, grands secs, minots, fillettes, mamans et grands-parents sont tous les bienvenus. Ici, aucune indifférence, tout le monde a droit à son coup de chance !
Gratuit.
A partir de 3 ans.
5 min/pers.
En français.
Feria jokoa
Erronka:
Guretzat: 1920 eta 1950 urteetan oso boladan zen feria eta indar joko bat eguneko gustura ekartzea.
Zuentzat: 10 metro luze den errail baten goialdea jotzea 5,5kg pisatzen dituen orgatxo batekin, han goian dagoen puxika lehertaraztea.
Hirusaiakera. Bakarka, binaka, hirunaka edo parrasta bat superkopa bat edo ilaunkizko panpin eder bat irabazteko. Hiru ehiza eraikitzaile isekari, erdi trenlangile erdi ferialari, jokoa animatu eta jokalariak laguntzen dituzte desengainuraino edo loriatzeraino. Sendo txikiak, handi idorrak, muttikoak, neskatoak, amak eta aitatxi amatxiak, guztiak ongi etorriak dira. Hemen axolarik ez da, guztiek dute xantza eta probatzeko aukera!
Urririk.
3 urtetik goiti.
5 min/pertsona bakoitzeko.
Frantsesez.
