En français / Frantsesez
À partir de 9 ans / 9 urtez gorakoentzat
*** PREMIÈRE EN ESPACE PUBLIC / ESTREINALDIA ESPAZIO PUBLIKOAN ***
Hecho en casa
C’est quoi résister ? De quoi sommes-nous capables pour résister ? Résister à quoi, et à qui ? Et faut-il résister ?
De la lettre A jusqu’à Z en faisant des bons dans l’alphabet et dans l’Histoire pour parcourir nos petites et grandes résistances.
Je résiste à faire construire une piscine pour éviter le gaspillage de l’eau. Je résiste à allumer la lumière pour éviter le gaspillage de l’électricité. Je résiste en finissant mon assiette pour éviter le gaspillage de nourriture. Je résiste à écouter les informations pour éviter le gaspillage d’ondes positives.
Pourquoi voir ce spectacle ?
- Entre humour et sujets graves, entre surprises, scénographie travaillée et jeu d’acteurs.trices de qualité, ce spectacle nous incite véritablement à résister et à nous interroger.
- Ce spectacle sera joué pour la première fois en espace public pour le festival. Bien qu’abouti, il sert d’étape à un projet plus grand que prépare la compagnie pour les prochaines années.
- Par la même compagnie, souvenez-vous du spectacle « Blanche » qui a beaucoup marqué il y a quelques années au Mai du Théâtre.
Zer da ihardukitzea? Zer egiteko prest gara ihardukitzeko? Zeri iharduki baina, eta nori? Eta iharduki behar ote da?
A hizkitik Z hizkiraino, alfabetoan eta historian jauzika, gure ihardukitze txiki nola handien ibiltzeko.
Igerilekua eraikitzeko gogoari ihardukitzen natzaio ura alperrik ez xahutzeko. Argia pizteko gogoari ihardukitzen natzaio argindarra alperrik ez xahutzeko. Azietako jakia uzteko dudan gogoari ihardukitzen natzaio, elikagaiak alperrik ez xahutzeko. Berriak entzuteko gogoari ihardukitzen natzaio, uhin positiboak alperrik ez xahutzeko.
Jende kopuru mugatua, txartela egoitzan hartzea beharrezkoa da.
Zergatik ikusi?
- Umorearen eta gai larrien artean, ezustekoaren, eszenografia landuaren eta jokalarien kalitatezko jokoaren artean, ikuskizun honek ihardokitzera eta geure buruari galdekatzera bultzatzen gaitu zinez.
- Ikuskizuna festibalean emanen da lehen aldiz leku publikoan. Ongi bururatua bada ere, konpainia heldu diren urteetarako prestatzen ari den proiektu handiago baterako etapa da.
- Konpainia berak, gogora zaitezte, «Blanche» ikuskizuna eman zuen Antzerkiaren Maiatzean, orain dela zenbait urte, eta aztarna handia utzi zuen ikuskizun hark.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
