En français sous-titré en castillan / Frantsesez azpitituluak gazteleraz
À partir de 12 ans / 12 urtez gorakoentzat
Rose est danseuse. Une rupture amoureuse l’amène à se remettre en question comme jamais. Jacques est sculpteur. Leur rencontre lors d’un festival de théâtre de rue va transformer de façon infime et infinie le regard qu’ils portent sur la vie. Un film qui aspire à traduire la sensation du spectacle en espace public, le partage et l’émotion d’être ensemble. Pour tous les amoureux des arts de la rue, et pour les amoureux… tout court.
Claire Ducreux joue son dernier spectacle « Fleurir les abîmes » samedi 24.05 à 17h15 et dimanche 25.05 à 15h00. Venez la rencontrer au cinéma à l’issue de cette projection.
Rose dantzaria da. Maitearekiko bereizte baten ondorioz inoiz ez bezala jarriko du bere burua zalantzan. Jacques eskultorea da. Karrika antzerkiko festibal batean topatu dira eta horrek aldatuko die, gutxi-gutxi eta infinituki, bizitzaz duten ikusmoldea. Leku publikoetako ikuskizunen sentsazioa, partekatzea eta elkarrekin izatearen zirrara azaldu nahi dituen filma da. Karrika arteak maite dituzten ororentzat,… eta maitekor diren ororentzat.
Claire Ducreux-k «Fleurir les abîmes» bere azken ikuskizuna, 05.24 larunbatean, 17:15etan, eta 05.25 igandean, 15:00etan emanen du. Zatozte proiekzioaren ondoren, zineman bertan, berarekin mintzatzera.
