RENTRÉE CULTURELLE – SARTZE KULTURALA : En attendant le grand soir

CIE LE DOUX SUPPLICE

TOUT PUBLIC / DENENTZAT

SANS PAROLE / HITZIK GABE

« En attendant le grand soir » poursuit le travail de recherche acrobatique de la compagnie en abordant les thèmes du bal et des danses populaires. Spectacle de cirque à voir et à danser, nous travaillons le participatif et questionnons notre rapport au corps et à à l’Autre.

« En attendant le grand soir » ukuskizunak Le doux Supplice konpainiaren ikerketa akrobatikoarekin jarraitzen du, dantzaldi eta herriko dantza gaiekin. Ikusi eta dantzatzeko zirku ikusgarri parte hartzailea : gorputzarekin eta besteekin ditugun harremanetaz galdekatzen duena.

Dans le cadre du projet EKO – Pyrénées de Cirque : projet européen de coopération transfrontalière cofinancé par le FEDER et le programme Interreg-POCTEFA / Zirkuko EKO – Pirinioak proiektuaren kari: mugaz gaindiko lankidetza proiektu europarra, EGEF eta Interreg-POCTEFA programen laguntzarekin