SORTIE DE RÉSIDENCE : Pour ton coeur

FANNY MARMAYOU – BATCHARTE DANTZA

À partir de 5 ans / 5 urtez gorakoentzat

En français / Frantsesez

C’est par une nuit agitée que la petite fille, prénommée Numa, est témoin d’une scène entre ses parents. Elle n’aurait pas dû la voir, pourtant ses yeux et ses oreilles sont bien trop curieux. Le corps de ses parents s’agite, sa voix griffe son esprit, le monstre est réveillé. C’est là qu’elle voit sous la chemise de son père, un trou à la place de son cœur.
Ce spectacle aborde les thématiques de la famille, la violence intrafamiliale, le lien père/enfant et la construction de soi.

Gau nahasi batez, Numa deitzen den neskatoa bere gurasoen arteko kalapita baten lekukoa da. Ez zuen ikusi behar, alta begiluze eta belarriluzeegia da. Bere gurasoen gorputza mugitzen da, haren ahotsak gogoa aztaparkatzen du, mamua iratzarria da. Orduan, bere aitaren atorra azpian, hara non ikusten duen zilo bat bihotzaren ordez.
Ikuskizunak familia, familia barneko bortizkeria, aita/haurra harremana eta norberaren eratzea bezalako gaiak aipatzen ditu.