64700 Hendaye
CIE MECANICA THÉÂTRE
Mise en scène & Jeu / Zuzendaritza & Jokoa: Manuelle Ripert
Aide à la mise en scène / Laguntza zuzendaritzan: Julie Bureau
À partir de 11 ans / 11 urtez gorakoentzat
En français / Frantsesez
[FR] C’est l’histoire de Jeane. Jeane c’est aussi moi. Jeane c’est une femme qui est au moment de reprendre un second souffle.
Elle est prête à y parvenir par tous les moyens. Elle arpente les cours de fitness, les cours de yoga, de danse, de chant et la méthode Wim Hof de respiration. Elle arpente aussi ses souvenirs à la recherche de ce qui lui a tant coupé le souffle. Jeane c’est la femme au poumon en moins qui part à la conquête de l’air qui lui reste.
Autour de cette sortie de résidence, un atelier de théâtre animé par la comédienne vous sera proposé le 8 septembre à 18h30. Cet atelier de découverte du jeu propose aux comédiens amateurs comme aux plus novices d’explorer avec légèreté et humour ce qui se révèle de nous, à cet instant suspendu, avant d’entrer dans la lumière : qu’est-ce que j’apporte? Qu’est-ce que je laisse derrière ?
[EU] Jeaneren istorioa da. Jeane ni ere banaiz. Jeane, oldar berri bat hartzeko puntuan den emazte bat da. Bide guziak erabiltzeko prest da horretara iristeko. Denetarik saiatzen du: gorputz-ariketa klaseak, yoga, dantza, kantu klaseak, eta hats hartzeko Wim Hof metodoa. Bere oroitzapenetan gaindi ere ibiltzen da, hatsa moztu dion horren bila. Jeane, birika bat galdurik gelditzen zaion airearen bila doan emaztea da.
Aurrerapen honen inguruan, antzerkilariak animaturiko antzerki atelier bat proposatua izanen zaizue irailaren 8an, 18:30ean. Jokoa ezagutzeko atelier horrek taula gainera igo aitzin, denboraz kanpoko une horretan, gure baitatik agertzen dena ikertzera proposatzen die antzerkilari amaturrei eta hasiberriei, umorez eta arintasunez: zer ekartzen dut? Zer uzten dut gibelean?
Suivi d’une discussion / Ondotik: eztabaida
Soutiens / Sustenguak:
Département des Pyrénées-Atlantiques, Ville de Bayonne, GIP DSU Bayonne, Communauté d’Agglomération Pays Basque

