Halles de Gaztelu Aretoa
Samedi 6 décembre de 14h à 20h / Abenduak 6, larunbata: 14:00etatik 20:00etara
Dimanche 7 décembre de 10h à 19h / Abenduak 7, igandea: 10:00etatik 19:00etara
Exposants créateurs, stands de restaurations autour du village gourmand. Diverses animations et spectacles pour tous…
Samedi 6 décembre
Nouveau cette année : Découvrez le Monde d’Olentzero mis en lumière sur scène.
- Dès 13:30 : le Père-Noël dans les quartiers d’Hendaye, dans son char mobile avec Festi-Sud
- 14h > 17h : «L’âne ta Lan» Balade en Calèche avec les ânes des Pyrénées
- 14h > 19h : Jeux Gonflables au « Monde des drôles » avec Marmot’Park
- 15h > 18h : Atelier Maquillage féerique par Animôme
- 15h30 : Chœur de jeunes Tximi-Txama
- 16h30 : Arrivée du char du père Noël et ses mascottes par Festi-Sud
- 17h00 : DJ pour les enfants
- 19h00 : Concert avec Alaiak
- 20h30 : DJ Antton
Dimanche 7 décembre
Le monde d’Olentzero mis en lumière de 10:00 à 19:00 sur scène
- 11h > 19h : Jeux Gonflables au «Monde des drôles»
- 11h30 > 12h30 : Mutxiko par Mutxiko Elkartea
- 12h30 > Apéro musical avec la Zarpai Banda
- 14h > 17h : Balade en Calèche avec Les ânes des Pyrénées « L’âne ta Lan »
- 15h > 18h : Atelier Maquillages féeriques par Animôme
- 15h30 : Spectacle de la Cie Street Art Studio Break Dance
- 17h00 : Disco pour les enfants
- 18h00 : Hendaia Kantuz, chants populaires basques
Erakusketari, artisauak eta jakiak eskaintzen dituzten postuak. Guztiondako ikuskizun eta animazioak.
Abenduak 6, larunbata
Berria aurten: Olentzeroren herrixkaren argiztatzea
- 13:30etik goiti : Bizar Xuri auzoetan zehar ibiliko da gurdi mugikorrean Festi-Sud-en eskutik.
- 14:00 > 17:00 : «L’âne ta Lan»ekin kalexa ibilaldia
- 14:00 > 19:00 : « Monde des drôles » joko puzgarriak Marmot’Park-ekin
- 15:00 > 18:00 : Makillatzea Animômekin
- 15:30 : Tximi-Txama haur abesbatza
- 16:30 : Bizar Xuri eta bere maskoten gurdiaren iristea
- 17:00 : Haurrentzako DJa
- 19:00 : Alaiak taldearen kontzertua
- 20:30 : DJ Antton
Abenduak 7, igandea
Ollentzeroren herrixka argiztatua 10:00etatik 19:00etara
- 11:00 > 19:00 : «Monde des drôles» joko puzgarriak
- 11:30 > 12:30 : Mutxikoak Mutxiko Elkartearekin
- 12:30 > Zintzur bustitze musikatua Zarpai Bandarekin
- 14:00 > 17:00 : «L’âne ta Lan»ekin kalexa ibilaldia
- 15:00 > 18:00 : Makillatzea Animômekin
- 15:30 : Haurrentzako ikuskizuna Street Art Studio Break Dance-en eskutik
- 17:00 : Haurrentzako dantzaldia
- 18:00 : Hendaia Kantuz, euskal kantu herrikoiak