Solo en scène

[FR] Du 12 au 15 février

Le seul en scène est une expérience théâtrale exigeante, tant pour l’artiste que pour le public. Pour l’artiste, c’est un défi de tout incarner seul : émotions, personnages, univers. Chaque geste, chaque regard devient porteur de sens. Pour le public, l’immersion est totale. Et à l’Espace Culturel Mendi Zolan, cette proximité prend tout son sens. Avec sa salle de spectacle à taille humaine, le lien direct et intense entre artiste et spectateur est garanti, offrant un théâtre authentique et inoubliable.

Buvette et restauration sur place à partir de 18h

Jeudi 12 février

[THÉÂTRE]  » La France, Empire  » – Nicolas Lambert – Cie Un Pas de Côté

Nicolas Lambert déboulonne les idées reçues de notre passé, notre présent colonial. Souvenirs personnels et roman national se télescopent. Raconteur facétieux, il jette de l’huile sur le feu avec le souci de rendre la complexité de l’histoire, de traquer les non-dits que nous portons ensemble comme d’encombrants secrets de famille. Et si le rire n’est jamais loin, la question demeure : peut-on écrire un avenir sur les décombres d’un passé dénaturé ?

Autour de ce spectacle, un focus sur l’histoire du colonialisme sera fait à la médiathèque tout au long du mois de février.

Vendredi 13 février

[CONCERT] Pauline Junquet

Pauline est une chanteuse et guitariste originaire de Cambo-les-Bains. Amoureuse de la musique folk, elle écrit et compose en gardant toujours cette influence forte de la culture basque qui l’accompagne depuis toujours. Elle fait ses débuts sur scène en 2015 avec le duo Pauline & Juliette qui rencontrera un succès local. Aujourd’hui, elle se produit en solo, dans la simplicité d’un guitare-voix qui ne vous laissera pas indifférent.

Samedi 14 février

[THÉÂTRE]  » Ultramarins  » – Théâtre des Chimères

Capitaine d’un bateau cargo qui traverse l’Atlantique, “Elle” accepte de couper les moteurs pour laisser son équipage exclusivement masculin descendre se baigner dans l’Atlantique. Cette entrée dans l’élément aquatique marque l’irruption du mystère dans la routine et contamine la suite du voyage. Quand les marins remontent, il semble qu’ils ne sont plus 20, mais 21.

Autour de ce spectacle, un stage de lecture, animé par le Théâtre des Chimères, vous sera proposé le 14 février de 10h à 12h à Mendi Zolan. Places limitées, sur inscription :

Dimanche 15 février

[STAN-UP]  » On ne naît pas handicapé, on le devient  » – Damien Fargeout

Damien est un artiste touche-à-tout, handi avant tout. Sa vie est un sketch : le diagnostic, le travail, les relations aux autres et bien d’autres. Il a choisi de la partager et d’offrir une vue de la vie quand on est assis. Le 20 Octobre 2021, il commençait le stand-up. Il ne savait pas ce qu’il faisait. Il ne savait pas où il allait. Il savait simplement que ça lui plaisait. Faire rire avec ce que l’on disait être le pire. Faire rire et réfléchir. C’est le pouvoir du rire. La seule question qui le guidait : jusqu’où ça peut aller ?

Cliquez ici pour un retour en images de l’édition 2025

---

[EU] 

Taulagainean bakarrik aritzea esperientzia zorrotza da, hala artistarentzat nola ikusleentzat ere. Artistarentzat, erronka handia da guztia bere gain hartzea: zirrarak, pertsonaiak, unibertsoak. Keinu bakoitzak, so bakoitzak zentzua hartzen du. Ikusleak guztiz murgiltzen dira horretan. Eta Mendi Zolan kulturgunean, hor dagoen hurbiltasuna zentzuz betetzen da. Giza izariko ikuskizun areto horretan bermatua da artistaren eta ikuslearen arteko zuzeneko lotura bizia eta zinezko antzezpen ahantzezina eskaintzen du horrek.

Jatekoa eta edatekoa bertan 18:00etatik goiti. 

Otsailak 12, osteguna

[ANTZERKIA]  » La France, Empire  » – Nicolas Lambert – Cie Un Pas de Côté

Nicolas Lambertek gure kolonia-iragana eta orainari buruzko uste komunak desegiten ditu. Oroitzapen pertsonalak eta nazio mailako eleberria nahasten dira. Kontalari jostakina izanik, suari egurra ematen dio historiaren konplexutasuna azaltzeko xedearekin, baita familia-sekretu trabagarri batzuk bezala elkarrekin daramatzagun erran gabekoak salatuz ere. Eta irria ez bada nehoiz urrun, galdera bera dago beti: etorkizun bat idatz daiteke iragan desitxuratu baten hondakinen gainean?

Otsailean, ikusgarri honen inguruan, kolonialismoaren historiari buruzko gunea egingo da mediatekan.

Otsailak 13, ostirala

[KONTZERTUA] Pauline Junquet

Pauline Kanboko kantari eta gitarra jolea da. Folk musikan isuria, kantuak idazten eta musikatzen ditu betidanik bidelagun duen euskal musikaren eraginpean. 2015ean hasi zen agertokietan ibiltzen Pauline & Juliette bikotearekin, arrakasta bilduz gure eskualdean. Gaur egun, bakarlari gisa ari da, gitarra-ahots soiltasunean, segurki hunkituko zaituena.

Otsailak 14, larunbata

[ANTZERKIA]  » Ultramarins  » – Théâtre des Chimères

Atlantikoa zeharkatzen duen zamaontzi baten kapitain “Emazteak” motorrak itzaltzea onartzen du gizonez osaturiko eskifaia Atlantikoan bainatzen uzteko. Ur munduan sartzeko une horrek misterioa sarrarazten du egunerokotasunean eta bidaiaren segida kutsatzen du. Itsasturiak berriz igotzen direlarik, ez dira gehiago 20, baizik eta 21.

Ikusgarri honen inguruan, Théâtre des Chimères konpainiak gidaturiko ozen irakurtzeko ikastaldi bat proposatuko zaizue otsailaren 14an 10:00etatik 12:00etara mendi Zolanen. Leku kopuru mugatua, izena eman behar da:

Otsailak 15, igandea

[STAN-UP]  » On ne naît pas handicapé, on le devient  » – Damien Fargeout

Damien arlo orotako artista da, eta oroz gainetik elbarritua. Bere bizia jokaldi bat da: diagnostikoa, lana, besteekiko harremanak eta beste hainbeste. Jarririk gaudelarik dugun bizi ikuspegia partekatzeko eta eskaintzeko hautua egin du. 2021eko urriaren 20an komikoan hasi zen. Ez zekien zertan ari zen. Ez zekien nora zihoan. Atsegin zuela zekien soilik. Irria sortzea, txarrena zena ziotenarekin. Irria sortzea eta gogoeta eginaraztea. Hau da irriaren indarra. Galdera bakarra zuelarik ardatz: noraino joan daiteke?

2025eko edizioko argazkiak ikusteko, sakatu hemen.