Bixintxo

[FR] Du 16 au 25 janvier

Les fêtes de la Bixintxo sont un événement incontournable de la vie hendayaise, célébré chaque année en janvier en l’honneur de Saint Vincent, le saint patron de la ville.

Pendant plusieurs jours, Hendaye s’anime au rythme des festivités, mêlant traditions, convivialité et animations pour tous les publics.

Au programme : spectacles, tanborrada, concerts, fête foraine, animations pour les enfants, ainsi que des temps forts mettant à l’honneur le patrimoine culturel local.

PROGRAMME

Vendredi 16 Janvier

17:45 : Départ du défilé « Le Retour de Pellot » du Port de Caneta arrivée sur la Place de la République

18:00 : Spectacle de danse par la Cie Surprise Effect

18:15 : Ouverture des fêtes avec Pellot et Neskatxa de l’école de la ville, Place de la République

19 :00 : Concours d’omelettes aux patates pour les enfants, Esplanade des Halles de Gaztelu.

19 :00 : Remise des prix Champions Hendayais, Halles de Gaztelu (salle de spectacle) sur invitations.

Samedi 17 Janvier

14:00 : Tournoi de Mus, Halles de Gaztelu organisé par le Centre Social Denentzat (inscriptions au Centre Social Denentzat par sms au 06.69.73.68.19 ou sur place à partir de 13h)

18:15 : Vernissage de l’exposition des peintres Hendayais de l’association Haize-Hegoa, Halles de Gaztelu (salle d’exposition)

19:00 – 20h00 : Répétition générale de la tamborrada avec remise des fanions, Place de la République

20:00 : Animation musicale « Pintxo Pote », Place de la République

Dimanche 18 Janvier

10:30 : Messe avec la participation de l’Orchestre d’Harmonie d’Hendaye, église St Vincent.

17:00 : Concert de l’Orchestre d’Harmonie d’Hendaye sous la direction de René Zugarramurdi, église St Vincent

 (Gratuit, Place limitée. Retrait des billets aux Halles de Gaztelu avant le vendredi 16 Janvier 2025 (à partir du mardi 6 janvier de 9h00 à 12h et 13h30 à 17h30 du mardi au vendredi)

Mardi 20 Janvier

15:00 : Goûter de la Bixintxo pour les aînés de la Ville avec animation musicale, Halles de Gaztelu (réservations avant le 16/01 auprès du CCAS 05.59.48.23.10)

Vendredi 23 Janvier

Parties de pelote, Fronton D.Ugarte

20:45: Championnat série B
Dario – Loza
Amiano – Eskiroz

22:00 : Championnat Série A
P.Etxeberria – Rezusta
Larrazabal – Mariezkurrena II

25€ Réservations au +336 87 53 73 13 ou

Samedi 24 Janvier

12:00 : Rassemblement d’une partie des tamborradas devant les Halles de Gaztelu et du quartier plage devant le club house.

15:00 : Animation des tamborradas dans les quartiers des Joncaux, Gare, Bas quartier et Plage

17:00 : Animations dans la ville, départ de l’esplanade des Halles de Gaztelu

18:00 : Rassemblement de la tamborrada, Place de République

19:00 : Soirée Talos et Pizzas par l’Ikastola à la Bodega des Halles de Gaztelu

21:00 Concert avec le groupe « Bacano Banda », Halles de Gaztelu (gratuit)

Dimanche 25 janvier

10:00 : Alarde de Txistus, centre-ville.

10:30 : Messe, Église St Vincent.

11:30 : Mutxiko, esplanade des Halles de Gaztelu

12:30 :  Repas populaire « Zikiro » tarif de 25€) plat, fromage et dessert (boissons en supplément), animation musicale avec le groupe Kantu, Halles de Gaztelu (retrait des billets aux Halles de Gaztelu avant le vendredi 16 janvier)

Comme chaque année la traditionnelle fête foraine va pouvoir faire le bonheur des petits et des grands, Fronton de Gaztelu Zahar du 10 au 25 janvier.

---

[EU] Urtarrilaren 16tik 25era

Bixintxoko bestak Hendaiako bizitzaren gertakari bazterrezina dira, urtero urtarrilean ospatzen dena San Bixente herriko zaindariaren omenez.

Hainbat egunez, Hendaia besten erritmoan bizi da, tradizioak, laguntasuna eta publiko guzientzako animazioak nahasiz.

Egitarauari dagokionez: ikusgarriak, danborrada, kontzertuak, zaldiko-maldikoak, haurrentzako animazioak, eta herriko kultur ondarea ohoratzen duten momentu nagusiak.