Gaurtik, martxoaren 1etik, eta hilabete bukaerara arte, Hiriak Hendaia Euskaraz ekimena ospatzen du, euskarari eta euskal kulturari eskainitako urteko hitzordua.
Martxoan zehar, ikuskizunak, kontzertuak, proiekzioak, topaketak eta kultura animazioak antolatzen dira tokiko elkarte eta kultur eragileekin lankidetzan. Jarduera hauek denentzat irekiak dira, eta herritarrak, euskaldunak zein ikasleak, baita jakin-mina dutenak ere, euskarazko kultur momentuak partekatzera gonbidatzen dituzte.
Hitzordu kultural nagusiak
• Martxoaren 4an, 15:00etan – CPIE Euskal Itsasbazterra, Abbadia Gaztelua
« Sorginkeria, azpijokoak eta sarabandek » erakusketaren bisita gidatua euskaraz.
• Martxoaren 6an eta 20an, 18:00etan
Kantuz Kantu, euskal kantu herrikoiak partekatzeko saioa, Mintzaian elkarteak antolatua.
• Martxoaren 7an, 17:00etan – Gaztelu Aretoa
Release Party RTZ, Lanetik Egina elkarteak antolatua, hip-hop, musika eta kultura urbanoaren inguruan.
• Martxoaren 11n, 19:00etan – Mediateka
Euskal dantza eta generoari buruzko hausnarketa historian zehar.
Hitzaldia, Oier Araolaza-ren eskutik, Akelarre elkarteak antolatua.
• Martxoaren 12an, 18:00etan – Mediateka
Gernika Batailoia. Dokumentalaren proiekzioa (euskarazko JBA, azpititulurik gabe), ondoren liburuaren aurkezpena eta solasaldia egilearekin, Franck Dolosor-ekin.
• Martxoaren 20an, 20:30ean – Les Variétés zinema
Sorgina banaiz. Dokumentalaren proiekzioa (euskaraz, frantsesezko azpitituluekin), Asisko Urmeneta zuzendariaren solasaldiarekin.
• Martxoaren 22an, 11:30ean – Gaztelu Zahar pilotalekua
Mutxikoak, euskal dantza tradizionalak, Mutxiko Elkartea elkarteak animatuak.
• Martxoaren 24an, 16:30ean – Mendi Zolan kultur gunea
HASIAN HASI, egonaldi bukaerako aurkezpena. Objektu-antzerkia euskaraz, 6 urtetik goiti, Mouka Konpainiaren eskutik.
• Martxoaren 26an, 19:30ean – Les Variétés zinema
AA Aita. Bakarrizketa umoretsua euskaraz, Jon Plazaola-ren eskutik.
• Martxoaren 27an, 20:30ean – Gaztelu Aretoa
Tapia eta Leturia-ren kontzertua.
• Martxoaren 28an, 19:30ean – Borderline Fabrika
Heriotzak Eduardo du izena. Antzerkia euskaraz, Formol Antzerki Taldea konpainiaren eskutik, Borderline Fabrika-k antolatua.
• Martxoaren 29an, 18:30ean – Mendi Zolan kultur gunea
NOR NAIZEN BANEKI. Antzerki emanaldia, Axut! Kolektiboa eta Artedrama konpainien eskutik.
Guzti hauen inguruan xehetasun gehiago ukan nahi izanez gero eta Euskararen Hilabetearen inguruan izanen diren gainontzeko ekitaldiak ezagutzeko, ikus egitarau osoa hemen.
Hendaia Euskaraz 2026 : le mois de la langue basque commence aujourd’hui
Dès aujourd’hui, 1er mars, et jusqu’à la fin du mois, la Ville vit au rythme de Hendaia Euskaraz, le rendez-vous annuel dédié à la langue et à la culture basques.
Tout au long du mois de mars, spectacles, concerts, projections, rencontres et animations culturelles sont proposés en partenariat avec les acteurs associatifs et culturels du territoire. Ouvert à toutes et tous, ce programme invite habitants, locuteurs, apprenants et curieux à partager des moments culturels en euskara.
Les principaux rendez-vous culturels
• 4 mars à 15h00 – CPIE Littoral Basque, Château d’Abbadia
Visite guidée en basque de l’exposition « Sorcellerie, manigances et sarabandes ».
• 6 et 20 mars à 18h00
Kantuz Kantu, chants populaires basques partagés, organisés par Mintzaian.
• 7 mars à 17h00 – Halles de Gaztelu
Release Party RTZ, organisée par Lanetik Egina, mêlant hip-hop, musique et culture urbaine.
• 11 mars à 19h00 – Médiathèque
Euskal dantza eta generoari buruzko hausnarketa historian zehar – Réflexion autour du genre et de la danse basque à travers l’histoire.
Conférence par Oier Araolaza, organisée par Akelarre.
• 12 mars à 18h00 – Médiathèque
Le Bataillon Guernica. Projection du documentaire (VO basque non sous-titrée), suivie de la présentation du livre et d’un échange avec l’auteur Franck Dolosor.
• 20 mars à 20h30 – Cinéma Les Variétés
Sorgina banaiz. Projection du documentaire (VO basque sous-titrée en français) d’Asisko Urmeneta, suivie d’un échange avec le réalisateur.
• 22 mars à 11h30 – Fronton Gaztelu Zahar
Mutxikoak, danses traditionnelles animées par Mutxiko Elkartea.
• 24 mars à 16h30 – Espace culturel Mendi Zolan
Sortie de résidence : HASIAN HASI (Préludes). Théâtre d’objets en langue basque à partir de 6 ans, par la Compagnie Mouka.
• 26 mars à 19h30 – Cinéma Les Variétés
AA Aita. Monologue humoristique en langue basque par Jon Plazaola.
• 27 mars à 20h30 – Halles de Gaztelu
Concert de Tapia eta Leturia.
• 28 mars à 19h30 – Borderline Fabrika
Heriotzak Eduardo du izena. Théâtre en langue basque par la compagnie Formol Antzerki Taldea, organisé par Borderline Fabrika.
• 29 mars à 18h30 – Espace culturel Mendi Zolan
NOR NAIZEN BANEKI. Spectacle de théâtre par les compagnies Axut! Kolektiboa et Artedrama.
Si vous souhaitez en savoir plus de détail sur ces événement ou connaître les autres événements qui auront lieu autour du Mois de la Langue Basque, consultez le programme complet ici.