La rentrée culturelle d’Hendaye se tiendra les 12 et 13 septembre 2025. Elle proposera au public deux journées d’animations destinées à marquer le lancement de la saison artistique 2025-2026.
Le vendredi 12 septembre, un pique-nique musical sera proposé aux Halles de Gaztelu avec Fortissimo Molto. En fin d’après-midi, la présentation de la saison culturelle aura lieu, suivie d’une rencontre avec les abonnés. La soirée se poursuivra avec un concert gratuit du trio Habia (violon, alto, violoncelle), puis le spectacle « En attendant le grand soir » de la compagnie Le Doux Supplice, présenté au fronton Gaztelu Zahar dans le cadre du projet européen EKO Pyrénées du cirque.
Le samedi 13 septembre, l’animation débutera au marché de Sokoburu avec DJ entre les cagettes. À l’Espace culturel Mendi Zolan, le public pourra visiter l’exposition « Mugimenduaren kolorea » d’Iñigo Rey, visible jusqu’au 14 septembre. Dans l’après-midi, la médiathèque, la place de la République et le cinéma Les Variétés accueilleront des ateliers pour la jeunesse, des spectacles de danse du festival Dantza Hirian ainsi que la projection du film Poèmes, déjà présenté lors du Mai du Théâtre 2025.
La culture dès le plus jeune âge : Le Conservatoire s’invite dans la danse
Parce que la curiosité artistique se cultive dès l’enfance, la Ville accorde dans cette rentrée culturelle une attention particulière aux plus jeunes dans sa programmation.
Le vendredi 12 septembre le Conservatoire Maurice Ravel ouvrira les portes du studio du Centre Social Denentzat aux écoliers pour une séance de découverte de la danse, autour des gestes, du corps et de l’expression, pensée comme une première initiation.
Le 18 septembre, ce sera au tour des instruments de musique d’être mis en lumière, lors d’une journée de découverte organisée dans les locaux du cinéma Les Variétés. Une occasion unique pour les enfants d’approcher de près la richesse de l’univers musical, guidés par les enseignants et musiciens du conservatoire.
Sartze kulturala
Hendaiako kultur denboraldiaren sartzea 2025eko irailaren 12an eta 13an izanen da. Bi eguneko animazioak proposatuko zaizkio publikoari 2025-2026 denboraldi artistikoa abiarazteko.
Irailaren 12an, ostirala, piknik musikal bat egonen da Gaztelu Aretoan, Fortissimo Molto-ren eskutik. Arratsalde amaieran, kultur denboraldiaren aurkezpena izanen da, eta ondoren, abonatuekin topaketa. Gaualdia Habia hirukotearen (biolina, biola, biolontxeloa) dohaineko kontzertu batekin jarraituko da, eta ondoren, Gaztelu Zahar frontoian aurkeztuko den eta EKO Pyrénées du cirque europar proiektuaren barnean dagoen Le Doux Supplice konpainiaren «En attendant le grand soir» ikuskizuna eskainiko da.
Irailaren 13an, larunbata, animazioa Zokoburuko merkatuan hasiko da, “DJ entre les cagettes” DJ-arekin. Mendi Zolan kulturgunean, publikoak Iñigo Rey-ren «Mugimenduaren kolorea» erakusketa bisitatzeko aukera izango du, irailaren 14ra arte ikusgai. Arratsaldean, mediatekan, Errepublika plazan eta Les Variétés zinegelan gazteentzako tailerrak, Dantza Hirian festibaleko dantza emanaldiak eta 2025eko Antzerkiaren Maiatza jaialdian aurkeztutako Poèmes filmaren emanaldia aurkeztuko dira.
Kultura ttipitatik: Kontserbatorioak ere bere sartzea egiten du
Jakin-min artistikoa haurtzarotik lantzen denez, Udalak arreta berezia eskaintzen die gazteenei sartze kultural honetako programazioan.
Irailaren 12an, ostirala, Maurice Ravel Kontserbatorioak Denentzat Gizarte Zentroko estudioko ateak irekiko dizkie eskolako haurrei, dantza aurkikuntza saio baterako; keinuetan, gorputzean eta adierazpenean oinarriturik, eta lehen irakaspen gisa diseinaturik.
Irailaren 18an, musika tresnak agerian ezarriko dira Les Variétés zinegelan antolatutako aurkikuntza egun batean. Aukera paregabea izanen da haurrek musika munduaren aberastasuna gertutik bizitzeko, kontserbatorioko irakasle eta musikarien gidaritzapean.