EXPO : Garabateando Bidasoa

Garabateando Bidasoa est un groupe de dessinateurs et dessinatrices qui se réunit pour dessiner en espace public. Le groupe est ouvert, libre et volontaire. L’initiative s’adresse à toute personne sensible au dessin et/ou à la peinture en extérieur. Il s’agit d’une initiative démocratique dans laquelle il n’est pas nécessaire d’avoir un grand niveau pour participer. Nos dessins représentent une partie du patrimoine historique et culturel de notre environnement. En dessinant dans l’espace public, nous souhaitons normaliser et encourager ce type d’art.

Garabateando Bidasoa eremu publikoan marrazteko elkartzen den marrazkilari talde bat da. Taldea nahi duenari irekia da libreki. Ekimena kanpoko marrazketa edo/eta margolaritzari isuria den orori zuzendua zaio. Ekimen demokratikoa da, maila ona ukaitea eskatzen ez duena. Gure marrazkiek gure ingurumeneko historia- eta kultura-ondarearen zati bat irudikatzen dute. Eremu publikoan marraztuz, mota horretako artea normalizatu eta sustatu nahi dugu.