64700 Hendaye
Cirque / musique / théâtre
Compagnie 220 vols
Ils sont là, elle et lui, dans cet espace restreint, seuls l’un à côté de l’autre. Chacun tourne en rond dans son monde. Malgré tout, leurs histoires se font écho. Un lien se tisse, une rencontre s’opère. Ils s’ouvrent l’un à l’autre. L’autre devient le miroir de soi.
Leurs différences les relient et donnent naissance à l’envie de faire ensemble.
Au-delà des différences apparentes, La Mêlée montre combien il est important de danser la vie, la chanter et la rire.
Gratuit.
A partir de 6 ans.
45 minutes.
En français.
Zirkoa / musika / antzerkia
Hortxe dira, emazte hori eta gizon hori, leku mugatu horretan, bakarrik, bata bestearen ondoan. Bakoitza bere munduan dabil jira-biraka. Hala eta guztiz ere, bien istorioak antzekoak dira. Lotura bat sortu da, topaketa bat gertatu da. Barnea ireki diote elkarri. Bestea norberaren miraila bihurtu da. Haien desberdintasunak elkar lotzen dituzte eta elkarrekin aritzeko gogoa pizten diete.
Itxuraz dituzten desberdintasunez haratago, La Mêlee-k erakusten digu zein garrantzitsu den bizitza dantzatzea, bizitza kantatzea eta bizitzari irri egitea.
Urririk.
6 urtetik goiti.
45 minuta.
Frantsesez.
