Et vous ? Quelle est votre montagne à vous ? Cette différence (parfois difficile à surmonter) qui fait de vous un être unique ? Avec ce spectacle chorégraphié et créé à partir de témoignages, La baleine-cargo explore le regard porté sur le handicap. Sans pathos, mais avec des rires et de l’émotion, ce spectacle raconte l’histoire d’un enfant différent. Au fil du récit, on s’aperçoit que la rencontre est avant tout une histoire humaine, d’expériences vécues, peu importe les contextes.
Autour de ce spectacle : un atelier Spect’acteurs et une rencontre
avec le public.
Plus d'informations
RENCONTRE/DISCUSSION QVEC LA COMPAGNIE LA BALEINE-CARGO
ET LE THÉÂTRE DES CHIMÈRES
« L’art vivant pour démystifier les tabous ? Un exemple à travers la thématique du handicap »
A l’esplanade des Halles de Gaztelu 15:00 60’ Ouverte à tous En français, traductions possibles en direct en basque et espagnol
Pour poursuivre le cycle de réflexion intitulé « l’art vivant pour démystifier les tabous », nous vous proposons d’aborder cette année la thématique du handicap à travers l’exemple de deux spectacles programmés « Ma montagne » de la cie La baleinecargo et « Faire danser les oiseaux » du Théâtre des Chimères.
Comment l’art s’empare-t-il de ce sujet ? Comment des compagnies intègrent-elles des personnes en situation de handicap dans leurs spectacles ? Comment ont-elles choisi de traiter ce sujet artistiquement et de lever des obstacles à la différence ? Quels choix et quelles rencontres ont ponctué le processus de création ?
Le jeudi à 20h30 et vendredi à 18h30 à Mendi Zolan, puis le samedi à 15h30, vous aurez l’occasion de voir le spectacle « Faire danser les oiseaux » du Théâtre des Chimères et le spectacle « Ma montagne » de la compagnie La baleine-cargo. Vous aurez donc de nombreuses questions qui pourront trouver leurs réponses lors de ce rendez-vous public.
Gratuit.
A partir de 10 ans.
60 minutes + 30 minutes d’écoute des témoignages.
En français et LSF.
Antzerkia / dantza
Eta zurea? Zein da zure mendia? Batzuetan gainditzen zaila den eta zu izaki bakana bihurtzen zaituen diferentzia hori? Lekukotasunak baliatuz sortu koreografia ikuskizun horrekin, “La baleine-cargo”-k ahalmen urritasunaz dagoen ikusmira aztertzen du. Elasturi handirik hartu gabe, irriekin eta zirraraz, ikuskizunak bestelakoa den haur baten historia kontatzen du.
Ikuskizun honen inguruan : Ikus-arizale tailer bat eta topaketa artistiko bat.
Plus d'informations
TOPAKETA-EZTABAIDA LA BALEINECARGO ETA THÉÂTRE DES CHIMÈRES KONPAINIEKIN
“Zuzeneko artea tabuen desmitifikatzeko? Adibide bat elbarritasunaren gaiaren bidez”
Gaztelu aretoko plaza 15:00 60’ Orori zabalik Frantsesez, zuzeneko itzulpena egin daiteke euskarara eta espainolera
«Arte biziduna tabuak desmitifikatzeko» hausnarketa-zikloarekin jarraitzeko, aurten, ezgaitasunaren gaia jorratzea proposatzen dizuegu,
La baleine-cargo konpainiaren « Ma montagne » eta Théâtre des Chimères-en «Faire danser les oiseaux» ikuskizunen bidez.
Arteak nola hartzen du gai hori? Nola konpainiek beren ikuskizunetan ezgaitasunak dituzten pertsonak integratzen dituzte? Nola gai hori artistikoki lantzea eta desberdintasunari oztopoak kentzea aukeratu dute? Zer aukera eta topaketek puntuatu dute sortze-prozesua?
Ostegunean, 20:30tan, eta ostiralean, 18:30tan, Mendi Zolanen, eta ondotik larunbatean, 15:30tan, Théâtre des Chimères-en «Faire danser les oiseaux» eta La baleine-cargo konpainiaren «Ma montagne» ikuskizunak ikusteko aukera izango duzu. Beraz, ukan ditzakezun galdera askoren erantzunak
topagune publiko honetan aurkitzen ahalko dituzu.
Gratuit.