TEASER : « Première neige (Winter is coming) » Cie Elvis Alatac

Voici un couple, qui après l’annonce d’un événement tragique, décide de ne plus sortir et de transformer son salon en studio de radio. Là, entourés d’objets, ils enregistrent une dramatique : Première Neige de Guy de Maupassant, l’histoire d’un couple isolé dans un château normand. C’est donc l’histoire de deux couples, l’un dans un livre, l’autre derrière des micros, qui partagent les mêmes objets.


Hona hemen bikote bat zeinari gertakari tragiko bat jakitera eman zaion eta horren ondoren etxetik sekula gehiago ez ateratzea eta egongela irrati estudio bilakatzea erabaki duena. Han, gauzez inguraturik, drama bat grabatzen dute: Guy de Maupassant-en «Lehen elurra», hau da, Normandiako gaztelu batean isolaturik den bikote baten istorioa. Bi bikoteen istorioa da, hortaz, bat liburu batean ematen dena eta bestea mikroen gibelean, gauza berekin.

  • Espace culturel Mendi Zolan Kulturgunea
  • Samedi 20 novembre 2021 / 2021eko azaroak 20, larunbata
  • À partir de 10 ans / 10 urtetik goiti
  • 12 € / 6 €
  • Réservation des billets en cliquant ici ou à Mendi Zolan du mercredi au samedi de 10:00 >12:00 et 15:00 > 19:00. / Txartelak hemen salgai edo Mendi Zolan kulturgunean  asteazkenetik larunbatera 10/00etatik 12:00etara eta 15:00etatik 19:00etara.